t


Kartei Details

Karten 303
Sprache Deutsch
Kategorie Theologie
Stufe Grundschule
Erstellt / Aktualisiert 18.04.2018 / 19.04.2018
Weblink
https://card2brain.ch/box/20180418_ed
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20180418_ed/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

zylindrische Senkung

(Verb: to counterbore)

counterbore

 

Fase

chamfer

Keil

wedge

Kegel, Verjüngung (z. B. Morse taper, taper bore, taper roller bearings)

sich verjüngen (Bsp: The cone tapers at the end.)

taper (noun)

taper (verb)

 

Durchmesser

diameter

Mass, Abmessung

dimension

Spiel, Spielraum, Zwischenraum

clearance

Reibahle

reiben

reamer

ream

Materialermüdung

fatigue

Verschleiss

verschleissen (Bsp: Most materials wear over time and need to be replaced.)

Verschleissteil

wear 

to wear

expendable part

Korrosion

korrodieren

corrosion

corrode

Rost

rosten

rust

to rust

anlassen

Anlassen

temper

tempering

Aufkohlen

carburizing, carburization

 

Spannungsarmglühen

Bsp: A stress relief heat treatment after welding can change the properties of the weld metal.

stress relief heat treatment

Glühen (Anlassen wird auch dazugezählt)

annealing

Bruch

fracture

umsetzbar, machbar, möglich

Bsp: The plan was well thought out and feasible.        Lighter designs can be achieved with Aluminium alloy than is feasible with steels.

feasible

Schlag

(schlagartig -> sudden (adj.), suddenly (adv.))

impact

Oxidation

oxidieren

oxidation

oxidize (Bsp: The surface oxidizes.)

abscheren

Abscherung

Scherspannung

shear

shearing

shear stress

Belastung

     load      ->    wenn die Last angesprochen wird, z. B. tensile load, compressive load

     strain    ->    wenn die Belastung des Materials angesprochen wird, z. B. The system collapsed under the strain.  
                         Claims made for defects shall not be recognised in the case of excessive strain.

 

belasten, beanspruchen

load, strain (Nomen)

 

to strain

Druckbelastung

compression

Zugbelastung

tension

Verbiegung, Biegung             (der Effekt, die Belastungsart)

Durchbiegung                        (Mass, um welches ein auf Biegung belastetes Teil aus seinem unbelasteten Zustand
                                               ausgelenkt wird.

 

bending

bending deflection

Biegen

biegen

bending

bend (bent, bent)

Rechteck

rectangle

Quadrat

square

Dreieck

rechtwinkliges Dreieck (auch: right-angled triangle, rectangled triangle)

gleichschenkliges Dreieck

gleichseitiges Dreieck

triangle

right triangle

isosceles triangle

equilateral triangle

Fünfeck

regelmässiges Fünfeck

pentagon

regular pentagon

Sechseck

regelmässiges Sechseck

hexagon

regular hexagon

gesichert

secured

Einstellung, Justierung (z. B. um geometrische Toleranzen beim Montieren einzuhalten)

adjustment

zusammenschrauben

screw together

Verstiften

verstiften

pinning

to pin

Rändel

knurl

Rändelmutter

knurled nut

schrauben

screw

Einstellschraube

adjustment screw

Bohrbuchse

jig bush