DE
t
t
Kartei Details
| Karten | 260 |
|---|---|
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Philosophie |
| Stufe | Grundschule |
| Erstellt / Aktualisiert | 09.04.2018 / 20.04.2018 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/20180409_de2
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20180409_de2/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Bruch
fracture
Glühen
annealing (Anlassen wird auch dazugezählt)
Spannungsarmglühen
stress relief heat treatment (Bsp: A stress relief heat treatment after welding can change the properties of the weld metal.)
Aufkohlen
carburizing, carburization
anlassen
Anlassen
temper
tempering
Rost
rosten
rust
to rust
Korrosion
korrodieren
corrosion
corrode
Verschleiss
verschleissen
Verschleissteil
wear
to wear (Bsp: Most materials wear over time and need to be replaced.)
expendable part
Materialermüdung
fatigue
Reibahle
reiben
reamer
ream
Spiel, Spielraum, Zwischenraum
clearance
Mass, Abmessung
dimension
Durchmesser
diameter
Kegel, Verjüngung
sich verjüngen
taper (z. B. Morse taper, taper bore, tapered roller bearings)
taper (Bsp: The cone tapers at the end.)
Keil
wedge
Fase
chamfer
zylindrische Senkung
counterbore
(Verb: to counterbore)
Kegelsenkung
countersink
(Verb: to countersink)
Vorschub
feed rate
Drehzahl
rotational speed
Niet
rivet
Grat
entgraten
burr
to burr
(gratfrei -> burr-free)
schleifen
grind
Fräswerkzeug
milling cutter
fertigen
manufacture, produce
Stand der Technik
state of the art (Nomen; Bsp: They comply with the state of the art. The supplier shall observe the state of the art of science and technology.)
als Adjektiv: state-of-the-art (= modernste ...) (Bsp: They are using state-of-the-art technology.)
Fräsmaschine
milling machine
Gehäuse
enclosure (im Sinne einer Verschalung, die man öffnen kann)
casing
housing
body
Verhältnis
ratio (of sth. to sth.)
Bsp: Stress is the ratio of the force to the cross sectional area.
Umdrehungen pro Minute
revolutions per minute (Einheit: rpm, 1/min)
Bohrer (das Werkzeug, welches man in die Bohrmaschine einspannt)
Bohrmaschine
drill bit
drill
Bohren
bohren
Aufbohren
aufbohren
drilling
drill
boring
bore
sandstrahlen
sandgestrahlt
Sandstrahlen
sandblast
sandblasted
sandblasting
Scherfestigkeit
shear strength
Druckfestigkeit
compressive strength
Zugfestigkeit
ultimate tensile strength, ultimate strength, tensile strength
Spannungs-Dehnungs-Diagramm
stress-strain curve
0.2%-Dehngrenze
Der Punkt im Spannungs-Dehnungs-Diagramm:
0.2% offset yield point
Die y-Koordinate dieses Punktes:
0.2% proof strength, 0.2% proof stress, 0.2% offset yield strength, 0.2% offset yield stress
Streckgrenze
yield strength, yield stress, yield point (Der yield point ist der Punkt im Spannungs-Dehnungs-Diagramm, yield strength (auch yield stress genannt) ist die y-Koordinate von diesem Punkt.)
Spannung
stress
