Musikfachbegriffe

Musikfachbegriffe

Musikfachbegriffe


Fichier Détails

Cartes-fiches 299
Langue Deutsch
Catégorie Musique
Niveau Université
Crée / Actualisé 19.01.2018 / 20.01.2018
Lien de web
https://card2brain.ch/box/20180119_musikfachbegriffe
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20180119_musikfachbegriffe/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
semplice

einfach

sempre

immer

senza

ohne

senza repetitione, senza replica (senza rep.)

ohne Wiederholung[12]

senza sordino (senza sord.)

ohne Dämpfer[12]

senza tempo

freies Tempo[12]

sereno

heiter[12]

serioso

ernst, würdig

sforzato, sforzando (s f {\displaystyle s\!f}, s f z {\displaystyle s\!f\!z}, s f f z {\displaystyle s\!f\!\!f\!z})

mit plötzlicher Betonung

simile (sim.)

in der Art weiter

slargando

→largando

slentando

verlangsamend, zögernd, verlöschend

smorendo, smorzando (smorz.)

verlöschend

solemnis

feierlich[13]

solo

allein, Gegensatz zu tutti

sonore

voll klingend

sopra

oben, über

sostenuto (sost.)

gehalten

sotto

unten

sotto voce

unter der Stimme, also geflüstert oder stimmlos

spiccato

deutlich abgesetzt, klar artikuliert

spirituoso

→con spirito

staccatissimo

besonders kurz

staccato (stacc.)

kurz

stentando, stentato

schleppen(d), zögern(d)

stretto

zum Schluss drängend

stringendo (string.)

eilend; beschleunigend

subito

plötzlich

sul ponticello (sul pont.)

am Steg

sul tasto, sulla tastiera

→flautando

sul, sulla

auf, über[14]

superficialmente

oberflächlich, verschmierend

sur la touche

→flautando

tacet

schweigt

tanto

viel, sehr

tempestoso

stürmisch, ungestüm[15]

tempo primo

im vorherigen Tempo; siehe auch a tempo

teneramente

zart

tenuto (ten.)

gehalten

tranquille, tranquillo

ruhig