Französisch
La bronchite, la toux, les douleurs d‘ oreille, le rhume
La bronchite, la toux, les douleurs d‘ oreille, le rhume
Kartei Details
| Karten | 126 |
|---|---|
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Französisch |
| Stufe | Berufslehre |
| Erstellt / Aktualisiert | 18.01.2018 / 29.01.2018 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/20180118_franzoesisch
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20180118_franzoesisch/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Ich rate ihnen, einen Arzt beizuziehen
Je vous conseille de consulter un médecin
Bei perforiertem Trommelfell
En cas d‘un tympan perforé
Man darf nichts ins Ohr träufeln
Il ne faut rien instiller dans l‘oreille
Vor der anwendung
Avant l‘ application
Die Tropfen erwärmen
Réchaufer les gouttes
Auf Körpertemperatur
À la température du corps
Das Medikament verwenden
Utiliser le médicament
Bis zum aufgedruckten datum
Jusqu‘à la date imprimée
Während der Schwangerschaft vermeiden
Éviter pendant la grossesse
Während der stillzeit
Pendant l‘allaitement
Die Packung
Les emballages
Einpacken
Emballer
Nasentropfen
Des gouttes nasales
Ein dosierspray
Un spray -doseur
Ein gel; tube zu 10g
Un gel; tube de 10g
Ein sprühfläschchen
Un nébuliseur
Verwenden
Utiliser
Nützlich
Utile
In die Nasenlöcher geben
Appliquer dans les narines
Verwenden, auflegen, anbringen
Appliquer
Die Anwendung
L‘ application
Ein- bis zweimal täglich 1 bis 2 Tropfen in jedes Nasenloch
1 à 2 gouttes 1 à 2 fois par jour dans chaque narine
Drei anwendungen pro tag dürfen nicht überschritten werden
Ne pas dépasser trois applications par jour
Ein sprühstoss mit dem sprühfläschchen
Sprayer une fois avec le nébuliseur
Bei kindern unter sechs jahren
Chez les enfants de moins de six ans
Kurz vor dem schlafen
Peu avant de se coucher
Sich hinlegen, zu bett gehen
Se coucher
Vor währme geschützt aufbewahren
Conserver à l‘ abri de la chaleur
Die haltbarheit, die Aufbewahrung
La consevation
Es lässt die nasenschleimhaut abschwellen
Il décongestionne les muqueuses nasales
Es beugt einer austrocknung vor
Il prévient un dessèchement
Vorbeugen
Prévenir
Die vorbeugung
La prévention
Vorbeugend
Préventif
Austrocknen
Dessécher
Es erleichtert die Atmung
Il facilite la respiration
Ein Gefühl des brennens in der Nase
Une sensation de brûlure dans le nez
Fühlen, empfinden, riechen
Sentir
Empfindlich
Sensible
Die Schlafstörungen
Les troubles de sommeil
