Französisch
La bronchite, la toux, les douleurs d‘ oreille, le rhume
La bronchite, la toux, les douleurs d‘ oreille, le rhume
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 126 |
|---|---|
| Langue | Deutsch |
| Catégorie | Français |
| Niveau | Apprentissage |
| Crée / Actualisé | 18.01.2018 / 29.01.2018 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/20180118_franzoesisch
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20180118_franzoesisch/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Der trockene husten, reizhusten
La toux sèche
Der Hustenanfall
L‘accès de toux
Beruhigt rasch die Hustenanfälle
Le médicament calme rapidement les accès de toux
Begünstigt den Auswurf
Il favorise l‘expectoration
Löst krämpfe in den Bronchien
Il supprime les spasmes dans les bronches
Wird bei akutem Husten angewendet
Il est utilisé en cas de toux aiguë
Bei chronischem Husten
De toux chronique
Bei bronchitis
De bronchite
Das Medikament darf nicht genommen werden
Le médicament ne doit pas être pris
Im fall von
En cas de
Die Atembeschwerden
Les difficultés respiratoires
Die Überempfindlichkeit gegenüber
L‘ hypersensibilité à
Die vorsichtsmassnahmen
Les mesures de précaution
Nicht über längere Zeit einnehmen
Ne pas utiliser de manière prolongée
Das Medikament kann die wirkung anderer Medikamenten verstärke
Le médicament peut renforcer l‘ action d‘ autres médicament
In hoher Dosis
À haut dose
Der Sirup
Le sirop
Die Tropfen
Les gouttes
Die Dosierung
La posologie
Zwischen den Mahlzeiten
Entre les repas
Mit ein wenig wasser
Dans un peu d‘ eau
Die klare lösung
La Solution transparente
Das Fläschchen mit Tropfenzähler
Le flacon compte-gouttes
Das behältnis/Gefäss
Le récipient
Beruhigen
Apaiser
Die schmerzhaften enzündungen
Les inflammations douloureuses
Das Medikament eignet sich für
Le médicament convient
Erwachsene und kinder
Aux adultes et aux enfants
Das Medikament wirkt schmerzstillend
Le médicament a un effet analgésique
Das Medikament wirkt schnell
Le médicament a un effet rapide
Einträufeln
Instiller
Ungefähr 3 bis 5 Tropfen
Environ 3 à 5 gouttes
Je nach alter
Selon l‘âge
Alle 2 bis 4 stunden
Totes les 2 à 4 heures
Die dauer der Behandlung
La durée du traitement
Darf 2 tage nicht überschreiten
Ne doit pas dépasser 2 jours
Überschreiten
Dépasser
Allergische Reaktionen können auftreten
Des réactions allergiques sont possibles
Allergien auf die wirkstoffe
Des allergies contre les substances actives
Bei fieber
En cas de fièvre
