NIN Kapitel 2.0 Begriffsbestimmungen

Spannung zwischen gleichzeitig berührbaren leitfähigen Teilen, wenn solche leitfähigen Teile von einem Menschen oder einem Tier nicht berührt werden.

Spannung zwischen leitfähigen Teilen, wenn diese gleichzeitig von einem Menschen oder einem Tier berührt werden.

Anmerkung: Wert der Berührungsspannung kann durch Impedanz des mit diesen leitfähigen Teilen in elektrischem Kontakt stehenden Menschen oder Tieres merklich beeinflusst werden.

Strom über Fehlerstelle wegen Isolationsdefekt.

Strom durch Körper von Mensch oder Tier, bei Berührung von einem oder mehreren Spannungsführenden Teilen.

Strom, welcher Bemessungswert übersteigt.

Überstrom, der in einem Stromkreis entsteht und nicht durch einen Kurzschluss oder einen Erdschluss hervorgerufen wird.

Algebraische Summe der Momentanwerte der Ströme, die zur gleichen Zeit in allen aktiven Leitern an einem gegebenen Punkt eines Stromkreises in einer elektrischen Anlage fliessen.

Strom in einem unerwünschten Strompfad unter üblichen Betrirbsbedingungen.

Strom, der als Ableitstrom oder als elektrischer Strom infolge eines Isolationsfehlers im Schutzleiter auftritt. 

Physiologische Wirkung, hervorgerufen von einem elektrischen Strom durch den Körper eines Menschen oder Tieres.

Berühren von Körpern elektrischer Betriebsmittel, die infolge eines Fehlzustands unter Spannung stehen, durch Menschen oder Tiere.

Schutz gegen elektrischen Schlag, wenn keine Fehlzustände vorliegen.

Schutz gegen elektrischen Schlag unter den Bedingungen eines Einzelfehlers.

Anmerkung: Im Allgemeinen entspricht bei Niederspannungsanlagen, -netzen und-betriebsmitteln der Fehlerschutz dem Schutz bei indirektem Berühren, vornehmlich im Hinblick auf einen Fehler der Basisisolierung.

Leiter oder leitfähiges Teil, der/das dazu vorgesehen ist, im üblichen Betrieb unter Spannung zu stehen, einschliesslich eines Neutralleiters, vereinbarungsgemäss jedoch nicht eines PEN Leiters, PEM Leiters und PEL Leiters.

Anmerkung: Besagt nicht unbedingt, dass die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht.

Leitfähiges Teil eines elektrischen Betriebsmittels, das berührt werden kann und üblicherweise nicht unter Spannung steht, aber unter Spannung geraten kann, wenn die Basisisolierung versagt.

Leitfähiges Teil, das nicht zur elektrischen Anlage gehört, das jedoch ein elektrisches Potenzial, im Allgemeinen das einer örtlichen Erde, einführen kann.

Leiter oder leitfähige Teile, welche gleichzeitig durch eine Person oder wo zutreffend durch ein Tier berührt werden können.

dies können folgende Teile sein:

aktive Teile;

Körper;

fremde leitfähige Teile;

Schutzleiter;

Erdreich oder leitfähiger Fussboden.

Isolierung von gefährlichen aktiven Teilen als Basisschutz.

Achtung: Basisisolierung gilt nicht für eine Isolierung, die ausschliesslich Funktionszwecken dient.

Unabhängige Isolierung, die zusätzlich zur Basisisolierung als Fehlerschutz angewendet wird.

Isolierung, die aus der Basisisolierung und der zusätzlichen Isolierung besteht.

Isolierung von gefährlichen aktiven Teilen, die im gleichen Masse Schutz gegen elektrischen Schlag bietet wie die doppelte Isolierung.

Anmerkung: Kann aus mehreren Schichten bestehen, welche nicht einzeln als Basisisolierung oder zusätzliche Isolierung geprüft werden können.

Der Berührung zugänglicher Bereich, der sich von Standflächen aus erstreckt, die üblicherweise betreten werden, und dessen Grenzen eine Person in allen Richtungen ohne Hilfsmittel mit der Hand erreichen kann.

Anmerkung: NIN 4.1 optische Darstellung

Elektrische Umhüllung, die die inneren Teile eines Betriebsmittels umgibt, um den Zugang zu oder Zugriff auf gefährliche aktive Teile aus jeder Richtung zu verhindern.

Teil, das Schutz gegen direktes Berühren aus allen üblichen Zugriffsrichtungen bietet.

Teil, das unabsichtliches direktes Berühren, nicht aber direktes Berühren durch eine absichtliche Handlung verhindert.

Leitfähiger Schirm, der zur Trennung eines Stromkreises und/oder elektrischer Leiter von gefährlichen aktiven Teilen verwendet wird.

Trennung von Stromkreisen und/oder Leitern von gefährlichen aktiven Teilen mittels eines elektrischen Schutzschirms, der mit der Schutz-Potenzialausgleichsanlage verbunden ist und für den Schutz gegen elektrischen Schlag vorgesehen ist.

Gegenseitige Trennung von Stromkreisen mittels:

doppelter Isolierung oder

Basisisolierung und elektrischer Schutzschirmung oder

verstärkter Isolierung

Spannung, die die in IEC 60449 für den Spannungsbereich 1 festgelegten Spannungsgrenzwerte nicht überschreitet.

Elektrisches System, in dem die Spannung die Grenzwerte für Kleinspannung (ELV) nicht überschreitet:

- unter üblichen Bedingungen und

- unter Einzelfehlerbedingungen, auch bei Erdschlüssen in anderen Stromkreisen.

SELV ist die Abkürzung für Sicherheitskleinspannung in einem nicht geerdeten System.

Elektrisches System, in dem die Spannung die Grenzwerte für Kleinspannung (ELV) nicht überschreitet:

- unter üblichen Bedingungen und

- unter Einzelfehlerbedingungen, ausgenommen bei Erdschlüssen in anderen elektrischen Stromkreisen.

PELV=Funktionskleinspannung, mit elektrisch sicherer Trennung

Bauteil oder Gesamtheit von Bauteilen, deren Impedanz und Ausführung bewirken sollen, dass Beharrungsverührungsstrom und elektrische Ladung auf ungefährliche Werte begrenzt werden.

leitfähiger Teil, liegt ausserhalb von Einflussbereich und Erdungsanlagen, elektrisches Potenzial gleich null

Teil der Erde, der sich in elektrischem Kontakt mit einem Erder befindet und dessen elektrisches Potenzial nicht notwendigerweise null ist.