Chinesisch - 1-2

Chinesisch EChinese Learning

Chinesisch EChinese Learning


Kartei Details

Karten 94
Sprache Deutsch
Kategorie Chinesisch
Stufe Berufslehre
Erstellt / Aktualisiert 16.12.2017 / 30.11.2020
Weblink
https://card2brain.ch/box/20171216_chinesisch
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20171216_chinesisch/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

敲门

 

qiao men

Klopf an die Tür

谁呀?

 

Shéi ya?

Wer ist es?

请问

Qǐngwèn

Entschuldigung

大卫同学是在这儿住吗?

Dà wèi tóngxué shì zài zhè'er zhù ma?

Wohnt Davids Klasse hier?

是啊

Shì a

Ja

可他现在不在

Kě tā xiànzài bùzài

Aber er ist jetzt nicht hier

出去了

Chūqùle

Geh raus

你是

Nǐ shì

Du bist

我叫吗丽

Wǒ jiào ma lì

Mein Name ist Mary

是他的朋友

Shì tā de péngyǒu

Ich bin sein Freund

刚从美国来

Gāng cóng měiguó lái

 

Gerade kam aus den Vereinigten Staaten

 

进来坐会儿吧

Jìnlái zuò huì er ba

Komm rein und setz dich

他马上就回来

Tā mǎshàng jiù huílái

Er wird gleich zurück sein

打扰了

Dǎrǎole

Entschuldigung

进屋

Jìn wū

In den Raum

请坐

Qǐng zuò

Bitte setz dich

我姓田中

Wǒ xìng tiánzhōng

Mein Name ist TianZhong

日本人

Nihonjin

Japanisch

是大卫的同屋

Shì dà wèi de tóng wū

Bin David's Roommate

我是前年九月来这所大学的

Wǒ shì qiánnián jiǔ yuè lái zhè suǒ dàxué de

Ich bin im September letzten Jahres zu dieser Universität gekommen

现在是历史系二年级的学生

Xiànzài shì lìshǐ xì èr niánjí de xuéshēng

Jetzt ein College-Student in der Geschichte

 

我也打算在历史系进修

Wǒ yě dǎsuàn zài lìshǐ xì jìnxiū

Ich plane auch, in der Geschichtsabteilung zu studieren

我的中国历史很感兴趣

Wǒ de zhōngguó lìshǐ hěn gǎn xìngqù

Meine chinesische Geschichte ist sehr interessant

那咱们以后就是同学啦

Nà zánmen yǐhòu jiùshì tóngxué la

Dann werden wir später Klassenkameraden sein

我的汉语还不行

Wǒ de hànyǔ hái bùxíng

Mein Chinesisch ist nicht genug

今年恐怕入不了系

Jīnnián kǒngpà rù bùliǎo xì

Ich fürchte, dieses Jahr kann nicht ins System zu kommen

以后还得请你多多帮助

Yǐhòu hái dé qǐng nǐ duōduō bāngzhù

Bitte haben Sie später viel Hilfe

大卫和他的中国朋友王峰进来

Dà wèi hé tā de zhōngguó péngyǒu wángfēng jìnlái

David und seine chinesische Freundin Wang Feng kamen herein

还认识我吗

Hái rènshì wǒ ma?

kennst du mich noch?

我也打算在历史系进修

Wǒ yě dǎsuàn zài lìshǐ xì jìnxiū

Ich plane auch, in der Geschichtsabteilung zu studieren

 

我对中国历史很感兴趣

Wǒ duì zhōngguó lìshǐ hěn gǎn xìngqù

 

Ich interessiere mich sehr für die chinesische Geschichte

 

那咱们以后就是同学啦

Nà zánmen yǐhòu jiùshì tóngxué la

 

Dann werden wir später Klassenkameraden sein

 

好久不见了

Hǎojiǔ bùjiànle

Lange nicht gesehen

 

什么时候来的

Shénme shíhòu lái de

wann bist du gekommen?

怎么也不告诉我一声儿

Zěnme yě bù gàosù wǒ yīshēng er

Warum hast du es mir nicht gesagt?

 

我想让你大吃一惊

Wǒ xiǎng ràng nǐ dàchīyījīng

Ich möchte dich überraschen

怎么样?

zen me yang?

wie?

没想到我们会在这儿贝面吧?

Méi xiǎngdào wǒmen huì zài zhè'er jian miàn ba?

Ich habe nicht erwartet, dass wir hier sein werden, oder?

是啊

shi a!

ja!

招呼王峰和田中

Zhāohū wángfēng hé tiánzhōng

Grüsst wangfeng und tianzhong