Englisch, Vokabular

etwas verderben/ruinieren/zerstören

jemanden verderben

vorgebend/behauptend

etwas behaupten/vorgeben

an Board gehen

That said, hospitals and networks already embarking on population health management initiatives today focus on people with one or more chronic conditions, such as diabetes, kidney disease, congestive heart failure and chronic obstructive pulmonary disease, to name a few.

die Elfe, die Fee, die Schwuchtel, die Zauberin

das Märchen

die Unmenge, unzählig

Myriad data repositories

der Handwerker, die/der Kunsthandwerker

Can we all agree that artisan bread is making a comeback?

verkosten

etwas geniessen, etwas kosten, etwas würdigen

Lately, we've been savoring a dark crusty loaf made of buckwheat, red fife, spelt and whole wheat flour.

die Pfeile, die Querpfeile

Lately, we've been savoring a dark crusty loaf made of buckwheat, red fife, spelt and whole wheat flour.

(Red Fife was the baking and milling industries standard of 'wheat' in Canada from 1860 to 1900. The origin is a mystery.)

offen, freiheraus, offen gesagt, freimütig

armselig, erbärmlich, mickrig, herzergreifen, mitleiderregend

I don't know about you, but my store-bought options for pita are pretty pathetic. (Pathetic)

fleissig, gewissenhaft, sorgsam

Secondly, be diligent about rolling out your dough.

der Ärmel

etwas in petto haben, etwas in der Hinterhand haben, etwas im Schilde führen

Now get baking! And look out for some pita filling recipes I have up my sleeve.

die Feuchtigkeit

If more moisture is needed, start by adding 1 tablespoon water at a time.

belastbar, dehnfähig, elastisch, federnd

Finish by kneading the dough by hand for at least 10 minutes until it becomes resilient and smooth.

gesunder Menschenverstand, der Grips, die Intelligenz, die Klugheit

gerissen, klug, schlau

To stave off #disruption, savvy CIOs know they need to move at one speed: Fast.

etwas zurückschlagen, etwas abwehren, etwas aufschieben

To stave off #disruption, savvy CIOs know they need to move at one speed: Fast.

hochschlagen

drängen, strömen, schlüpfen

People's trust in #ecommerce has surged in the last 10 years. Details in the new EU #Consumer Scoreboard bit.ly/2vVQ7Yt

qualifiziert, geeignet, berechtigt

Could you be eligible for one of our research grants?

jemanden/etwas nicht ausstehen können, jemanden/etwas verabscheuen/hassen

Doctors loathe their EHRs, right? Not these physicians...

im Überfluss, reichlich

With diverse perspectives about eating meat abounding

der Anwalt, der Verfechter, der Fürsprecher

“No company will move without pressure,” said Green Century shareholder advocate Marissa LaFave.

der Gaumen

Giving the people who prepare food in restaurants, schools, and company cafeterias more tools for making plant-based foods taste delicious to a broad range of palates has ripple effects.

gedeihen, blühen, Erfolg haben

that each individual thrives on a diet unique to their specific needs.

jemanden vorsichtig anstossen, jemanden anstupsen

Meanwhile, Google’s food services manager for the Americas, Kim Huskey, has been exploring ways to offer more veg-based choices to employees and guests. “We spend a lot of time thinking about how to support plant-based diets and nudge them forward,” said Huskey.

die Hilfsgelder, die Subvention, der Zuschuss, staatliche Beihilfe

The primary way the federal government makes animal production less expensive is with subsidies,

das Naturprodukt, das Erzeugnis, Erzeugnis von Grund und Boden

The Oakland Unified Schools District increased produce purchases and decreased meat and dairy purchases for its school lunch program beginning in 2012, ...

einem Beispiel folgen, es jemandem gleichtun

Other large-scale institutions—including Los Angeles’s school district—have followed suit with policies that mandate using taxpayer dollars to purchase foods that promote healthy eating and sustainability, as well as boosting local economies.

der Einsatz, der Hinweis, die Laune, der Spielball

"We won’t be able to go lower until the price of raw materials drops,” said Klausner. Which of course is the cue for lobbyists—although in that realm, policy shifts often seem to happen at a glacial pace.

das Reich, der Bereich, das Königreich, das Fachgebiet

"We won’t be able to go lower until the price of raw materials drops,” said Klausner. Which of course is the cue for lobbyists—although in that realm, policy shifts often seem to happen at a glacial pace.

im Zeitlupentempo, eiszeitlich, eisig

das Eiszeitalter

"We won’t be able to go lower until the price of raw materials drops,” said Klausner. Which of course is the cue for lobbyists—although in that realm, policy shifts often seem to happen at a glacial pace.

die Manie, die Raserei, der Wahsinn

But if the mania for the Impossible Burger is any indication of the public’s enthusiasm for meatless options, it’s obvious that change can happen, even if it’s slow.

etwas/jemanden durch den Kakao ziehen, etwas/jemanden heruntermachen

I checked in with experts slated to speak at the forum and other gurus for a look at where pop health is today and what shape the next wave will take.

beweiskräftig, schlüssig, endgültig

sacht, schrittweise, sukzessiv, stufenweise