Unit 28, 40, 41, 42, 51


Fichier Détails

Cartes-fiches 135
Langue Deutsch
Catégorie Anglais
Niveau Autres
Crée / Actualisé 15.06.2017 / 29.03.2020
Lien de web
https://card2brain.ch/box/20170615_medical_english_in_use_modulabschlusspruefung
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20170615_medical_english_in_use_modulabschlusspruefung/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

anwenden

apply

Kontraindikation

contraindication

kontraindiziert

contraindicated

geschützter MEdikamentennahme

proprietary name

Generika-Name

generic

nach dem Essen (Abkürzung beim Rezept)

p.c.

viermal täglich (Abkürzung beim Rezept)

q.d.s.

subkutan (Abkürzung beim Rezept)

s.c. (subcutaneous)

sublingual (Abkürzung beim Rezept)

s.l. (sublingual)

oral (Abkürzung beim Rezept)

p.o. (by mouth)

mit dem Essen (Abkürzung beim Rezept)

c.c. (with meals)

nach Bedarf (Abkürzung beim Rezept)

p.r.n.  (as required)

intravenös

i.v. intravenous

Operationssaal

operating theatre

Sterile Bedingungen

sterile conditions

Assistent (des Chirurgen)

assistant

sich die Hände schrubben

scrub up

Operationskittel

surgical gowns

Maske

mask

Handschuhe

gloves

Den Patienten vorbereiten (für Op, desinfizieren usw)

 

prepping / preparing

sterile Vorhänge (sodass nur der zu operierende Teil freiliegt)

sterile drapes

Wundspreizer

retractor

Skalpell

scalpel

Fasszange für Arterien

artery forceps

Dissektionszange

dissecting forceps

Schere

scissors

Operation

operation

einen Einschnitt machen

make an incision / cut

Tupfer

swab

Gerät, das Blut saugt (während OP)

sucker

Blut einziehen, aufsaugen (Gerät)

aspirate

Abbindungsschnur für Gefässe

ligatures

durch Strom (elektrisch) verschlossen (Gefässe)

diathermy

Drain

drains

Naht

sutures, stitches

Klammern (um Wunde zu verschliessen)

staples

bedeckt

covered

Verband

dressing

Eindringen von Flüssigkeit in ein Gebiet

infiltration