c2b_default

Eisenbahn-Situationen 1-18

Schlüsselwörter 1-18

Schlüsselwörter 1-18

94
0.0 (0)

Fichier Détails

Cartes-fiches 94
Langue Deutsch
Catégorie Français
Niveau École primaire
Crée / Actualisé 21.05.2017 / 28.03.2024
Lien de web
https://card2brain.ch/box/20170521_eisenbahn
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20170521_eisenbahn/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
Étudier
Grund dafür ist die Aufnahme einer Reisegruppe

Ceci est dû à la prise en charge d'un groupe de voyageur

Ich muss 3 Wagen abschliessen

Je dois fermer 3 voitures
Weil wir am Schluss noch ein Modul haben

Suite au modul qui se trouve en queue du train

muss ich die Wagen an der Spitze abschliessen

je dois fermer les voitures en têtes

Verstanden du schliesst 3 Wagen an der Spitze ab

Compris, tu fermes 3 voitures en tête

Ich regle mit dem Fahrdienstleiter dass ich über das Signal fahre

Je prends contact avec le chef circulation pour que je puisse dépasser le signal
Zug 710 fährt heute in Biel auf Gleis 4 statt 5 ein

Le train 710 roule aujourd'hui sur voie 4 au Biel de la 5

Perronlänge von x beträgt nur 200m

la longueur du perron est de 200m

Überzählige Wagen sind zu schliessen

les voitures en trop sont à fermer

Verstanden, ich muss 3 Wagen abschliessen

Compris, je dois fermer 3 voitures
Dazu brauche ich aber 5 Minuten

Pour cela j'ai besoin de 5min

Kannst du nicht nur eine Lautsprecherdurchsage machen

Ne peux-tu pas seulement faire une annonce par haut-parleur

Das ist mir zu unsicher

Pour moi ce n'est pas assez sûr

Verständige mich sobald die Wagen geschlossen sind.

Informe moi dès que les voitures seront fermées

Étudier