FRA2 Memo 9-11

FRA2 Memo 9-11

FRA2 Memo 9-11


Kartei Details

Karten 96
Sprache Deutsch
Kategorie Französisch
Stufe Andere
Erstellt / Aktualisiert 16.05.2017 / 19.05.2017
Weblink
https://card2brain.ch/box/20170516_fra2_memo_911
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20170516_fra2_memo_911/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
einen Prozess auslösen

enclencher un processus

einen kritischen Blick werfen auf

porter un regard critique sur

eine Auswertung, Bewertung

une évaluation

eine Bestätigung, Gültigkeitserklärung

une validation

ich drehe mich im Kreis

je tourne en rond

ich bin verunsichert

je suis déstabilisé

ein Wunder

un miracle

sich als richtig erweisen

s’avérer juste

heilsam

salutaire (m + f)

die Arbeit hat sich angehäuft

le travail s’est accumulé

eine Graphik

un graphique (m !)

ein Spinnennetz

une toile d’araignée

ein Interessensgebiet

un domaine d’intérêt (m !)

das digitale / Informatikwissen

la culture numérique

nahe beim Zentrum

proche du centre

dornig

épineux, épineuse

eine strahlenförmige („dornige“) Graphik

un graphique épineux

beurteilen, was gut ist

juger ce qui est bien

eine Begegnung mit Arbeitanbietern

une rencontre avec des recruteurs

der/die Arbeitssuchende

le chercheur / la chercheuse d’emploi

sich abheben von den andern KandidatInnen

se démarquer des autres candidates

Dokumente mitnehmen

emporter des documents

eine Zwischenverpflegung mitnehmen

emporter un casse-croûte

der Aufstieg von Uber

l’essor (m) d’Uber

Privatpersonen verbinden

mettre en relation des particuliers (m)

der Begriff breitet sich aus auf…

le terme s’étend à…

seine Wohnung für e. kurze Dauer vermieten

louer son appartement pour une courte durée

die Vermietung / Miete von Fahrzeugen

la location de véhicules

eun Auto vermieten / mieten

louer une voiture

ein Geldanleihender

un emprunteur

ein Geldverleiher

un prêteur

der Erfolg gründet auf

le succès se fonde sur

Geldquellen vorschlagen

proposer des ressources

Uber erhebt eine Kommission

Uber prélève une commission

eine Debatte aufwerfen, anstiften

susciter un débat

ein Angebot verbessern

améliorer une ( !) offre

Zugang zu tieferen Preisen haben

avoir accès à des prix plus bas

Kunden anziehen

attirer des clients (m)

den Umfang des Markts vergrössern

augmenter la taille du marché

Uber verzerrt die Konkurrenz.

Uber fausse la concurrence.