Glossaire du podcast L'autre français
Vocabulaire des différents épisodes du podcast : www.lautrefrancais.fr
Vocabulaire des différents épisodes du podcast : www.lautrefrancais.fr
Kartei Details
| Karten | 318 |
|---|---|
| Sprache | Français |
| Kategorie | Französisch |
| Stufe | Andere |
| Erstellt / Aktualisiert | 08.03.2017 / 05.09.2018 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/20170308_glossaire_du_podcast_lautre_francais
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20170308_glossaire_du_podcast_lautre_francais/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
nickel ou nickel chrome (Épisode 24)
propre, parfait, impeccable
salée (facture) (Épisode 25)
une grosse facture, cela coûte très cher
douloureuse (f) (Épisode 25)
l’addition
ça coûte les yeux de la tête / ça coûte un bras (et la montre avec) / ça coûte la peau des fesses (Épisode 25)
ça coûte très cher
fric fou (Épisode 25)
ça coûte un fric fou : ça coûte très cher
débourser (Épisode 25)
payer
serrer (se) la ceinture (Épisode 25)
vivre en faisant des économies
dèche (vivre / être dans la ...) (Épisode 25)
vivre dans la misère, la pauvreté
ça douille ! (Épisode 25)
ça coûte cher avec l’idée que ça fait mal
Intox (f) (Épisode 26)
bréviation du mot Intoxication, qui veut dire empoisonnement. Au sens figuré une intox c’est le fait d’intoxiquer les gens, de tromper les esprits. Une fausse information
tomber dans le panneau (Épisode 26)
se faire piéger, croire qc de faux
bobard (m) (Épisode 26)
un mensonge
ragot (m) (Épisode 26)
ou un potin = un bavardage malveillant
potin (m) (Épisode 26)
ou un ragot = = un bavardage malveillant
marrer (se) (Épisode 26)
rigoler
bidon (Épisode 26)
faux
Ouste (Épisode 27)
expression pour faire partir vivement qn ou le chasser
pieu (m) (Épisode 27)
ou le plumard, c’est le lit. Se pieuter = aller au lit, se coucher
plumard (m) (Épisode 27)
ou le pieu : c’est le lit. Se pieuter = aller au lit, se coucher
pieuter (se) (Épisode 27)
aller au lit, se coucher
grasse matinée ou grasse mat. (f) (Épisode 27)
trainer au lit jusqu’à pas d’heure sans faire sonner le réveil
pioncer ou roupiller
= dormir
roupiller ou pioncer (Épisode 27)
= dormir
écraser (des heures) (Épisode 27)
dormir longuement et profondément
dodo (au) (Épisode 27)
au lit
marcher (faire marcher qn) (Épisode 28)
faire croire à qn qc de faux
tirer sa révérence (Épisode 28)
une façon élégante de dire : partir ou mourir
mort de chez mort (Épisode 28)
vraiment mort
Pascal (un) (Épisode 28)
billet de 500 francs
billeton (m) (Épisode 28)
un billet
rond (m) j’ai pas un rond (Épisode 28)
= pas d’argent, pas un euro
brique (f) (Épisode 28)
anciennement 10 000 francs et maintenant 10 000 euros
riche comme Crésus (Épisode 28)
être très riche
pognon (m) (Épisode 28)
argent
magnats (m, pl) (Épisode 29)
nom donné à des personnalités dominantes de la vie économique ou de la presse
arroser (Épisode 29)
verser de l’argent pour corrompre
grincer les dents (faire) (Épisode 29)
cela fait grincer les dents : cela rend mécontent, en colère
carrément (Épisode 29)
vraiment
mettre de l’huile sur le feu (Épisode 29)
c’est attiser le feu, renforcer les problèmes
sonner les cloches (se faire) (Épisode 29)
ou se faire engueuler ou s’en prendre plein la tête : se faire disputer
