Voice
bla bla
bla bla
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 50 |
|---|---|
| Langue | English |
| Catégorie | Code de la route |
| Niveau | École primaire |
| Crée / Actualisé | 18.02.2017 / 18.02.2017 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/20170218_voice
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20170218_voice/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Ist das Gefahrengebiet 19 aktiv?
Is danger area 19 activ
Frage zu Trainingszwecken für eine Peilung
Request QDM for training
Ich kann die Piste wegen eines platten Reifens nicht verlassen
Unable to vacate the runway due to flat tire
Ich möchte die ganze Pistenlänge zum Starten
Request full runway length Oder Request backtrack
Das ATIS ist unverständlich, geben sie mir bitte die Sichverhältnisse und die Wolkenbasis
ATIS is unreadable, request visibility and cloud base
Zu ihrer Information, es liegen zwei Koffer auf dem Rollweg
For your information, there are two suitcases on the taxiway
Der Treibstoff ist knapp, ich will so schnell wie möglich landen
Short of fuel, request priority
Bitten sie für das alternative Startverfahren in Zürich
Request left turn after Rümlang
Wegen schlechten Wetter mache ich eine Ausweichlandung in ….
Due to bad weather diverting to
Wegen schlechter Sicht möchte ich auf 5500 Fuss steigen
Due to bad visibility, request to climb to 5500 feet
Wir haben 4 Passagiere an Bord, bitte ändern sie unseren Flugplan
We have four passenger on board, please change our flight plan
Ich möchte gerne zum Hauptgebäude im Süden rollen, um meine Passagiere dort aussteigen zu lassen
Request taxi to the main building area Sud to disembark passenger
Ich möchte die Hartbelagspiste wegen dem hohen Abfluggewicht
Request concrete runway, due to weight
Ich möchte 200 Meter nach vorne rollen, da es Vögel auf der Piste hat
Birds on the runway, request taxi two hundred meters ahead
Ich möchte gerne während 10 Minuten über Bern Photos machen
Request a photo session over the city of Bern for one zero minutes
Ich möchte wissen, wo der Aufsetzpunkt ist
Request position of touch down point
Wegen einem kranken Passagier mache ich eine Ausweichlandung in Genf
Diverting to Geneva due to sick passenger
Ich möchte eine Ambulanz
Request ambulance
Wir haben Rauch im Cockpit, ich will so schnell wie möglich landen
Smoke in the cockpit, request priority
Ich will auf Piste 26 starten
Request runway 26
Über Lausanne hat es ein Gewitter, ich ändere meine Flugroute wie folgt….
Due to thunderstorm over Lausanne, new routing ….
Wird über Triengen Akro geflogen?
Is there acrobatic ativity over Triengen
Ich hätte gerne den Wetterbericht von…
Request MET report from ..
Ich würde vor der Landung gerne einen touch and go machen
Request one touch and go before landing
Wegen Gegenwind ist die Landung in St.Gallen 5 Minuten nach Nachteinbruch, informieren Sie bitte den Turm
Due to headwind, landing in St.Gallen 5 minutes after daylight, please inform the tower
Wegen Motorproblemen möchte sofort landen
Request priority due to engine trouble
Wegen einer offenen Türe breche ich den Start ab
Stopping due to open door
Arbeitet das FRI VOR einwandfrei
Is VOR FRI working properly
Ich brauche über Nacht einen Parkplatz
Request overnight parking
Bitte dimmen sie die Pistenbleuchtung
Request to dim the runway lights
Das ATIS ist nicht erhältlich, bitte informieren sie mich entsprechend
ATIS is u/s, request terminal information
Ich bin zu hoch und möchte einen Vollkreis fliegen
Too high, request one orbit
Ich möchte gerne wissen wie der Wind zwischen FL50 und 100 ist
Request wind (information) between FL 50 and FL100
Wegen tiefem Öldruck möchte ich gerne zur Maintenance rollen
Due to low oil pressure request taxi to maintenance
Ich will auf der Graspiste starten
Request grass runway
Ich hatte einen Vogelschlag und will sofort landen
Bird strike, request priority landing
Wegen Turbulenzen will ich gerne auf FL… steigen
Due to turbulence request to climb to FL …
Sag es bitte mit anderen Worten
Wird vom Piloten gebraucht, wenn er eine Anweisung der ATC nicht versteht
Say it in other words
Phrase
Standard Aufruf Abflug (nur TWR)
Bodenfunkstelle Bern Tower
Rufzeichen HB-KMG
Position parking sector blue
Destination VFR to Locarno
Abflugroute route Sierra – Thun
ATIS Information Delta
Absicht request taxi
Phrase
Am Haltepunkt / Bereit für Abflug
Rufzeichen H-MG
Position holding point runway 32 taxiway delta
Absicht ready for departure
