Französisch
Viel Spaß
Viel Spaß
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 464 |
|---|---|
| Langue | Deutsch |
| Catégorie | Français |
| Niveau | École primaire |
| Crée / Actualisé | 04.01.2017 / 19.01.2017 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/20170104_franzoesisch
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20170104_franzoesisch/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
„Aber Ihr seid nicht
zusammen, nicht?“
Mais vous n’êtes pas
ensemble, n’est-ce pas?
„Nein, sie ist nur eine
Freundin.“
Non, elle est seulement une
copine.
mein Freund
Philip
mon copain Philippe
Mit seinem Freund François
Avec son copain François.
Wir haben viele
Freundinnen
On a beaucoup de copines.
Aber wir
möchten nichts trinken
Mais on ne veut rien boire.
Meine Ehefrau möchte ein
Bier.“
Ma femme veut une bière.
Er möchte
jetzt zahlen
Il veut payer maintenant.
„Jetzt nicht, aber er ist in der
Nähe.“
Pas maintenant, mais il est
près d’ici.
"Er ist bei seiner Ehefrau"
Il est chez sa femme.
Okay! Ich habe großen Hunger.
Gibt es auch etwas Kaltes?“
D’accord. J’ai très faim. Il y
a aussi quelque chose de
frais?
„Und wenn er etwas Kaltes nehmen möchte kann er ein Eis nehmen
Et s’il veut prendre quelque
chose de froid il peut prendre une glace
Mit dir und deiner Freundin
Claire
Avec toi et ta copine Claire
Und dein Freund
Paul
Et ton copain Paul.
Dein Freund /Deine Freundin
Mein Freund / Meine Freundin
Sein Freund / Seine Freundin
Unser Freund / Unsere Freundin
Ihr Freund/ Ihre Freundin (höflich)
ton copain / ta copine
mon copain / ma copine
son copain / sa copine
notre copain / notre copine
votre copain / votra copine
Ein Freund / Eine Freundin
un copain / une copine
Meine Freunde
Deine Feunde
Ihre Freunde (höflich)
Mes copains
Tes copains
Vos copains
Und dein Freund
Paul
Et ton copain Paul
Ich weiß nicht, OB ich Zeit
habe
Je ne sais pas si j’ai du
temps
WENN wir Zeit haben,
können wir essen
Si on a du temps, on peut
manger
Nein, mit
unseren Freunden
Non, avec nos copains
Wir sind Deutsche
On est allemand
Bist du von hier
Tu es d’ici?
Nein, wir sind nicht von hier
Non, on n’est pas d’ici
In Ordnung. Vielleicht
D’accord. Peut-être
Was bezahlen
wir?
Qu’est-ce qu’on paye?
Schau! Das ist meine
Ehefrau
Regarde! C’est ma femme
Heute haben wir Zeit, um
einzukaufen
Aujourd’hui on n’a pas de
temps pour acheter
Wofür
Pour quoi?
"Für Ihre Freunde"?
Pour vos copains?
Wo ist Ihr Ehemann?
Où est votre mari?
Wir
wissen es nicht
On ne le sait pas
Frau Dupont, wenn Sie es
nicht wissen
Madame Dupont, si vous ne
le savez pas
Was werden wir mit dem
Geld machen?“
Qu’est-ce qu’on va faire avec
l’argent?
Ich will wissen
Je veux savoir
Aber ich habe genügend
Geld
Mais j’ai assez d’argent.
Nein, nicht
genügend
Non, pas assez!
Nicht nur Sandwiches
Pas seulement des croquemonsieurs
Meine Freunde
gehen
Mes copains vont
Es ist unser Geld
C’est notre argent.
