Eisenbahnwortschatz de/fr 02

für ZP, Lf, Fdl usw.

für ZP, Lf, Fdl usw.


Fichier Détails

Cartes-fiches 200
Utilisateurs 57
Langue Deutsch
Catégorie Français
Niveau Autres
Crée / Actualisé 12.12.2016 / 27.06.2021
Lien de web
https://card2brain.ch/box/20161212_eisenbahnwortschatz_defr_02
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20161212_eisenbahnwortschatz_defr_02/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
der Schalter (techn.)

l'interrupteur (m)

der Schalter (Verkaufsschalter)

le guichet

der Schiebedienst

le renfort en queue

der Schluss ist angekommen

la queue est là

der Schlüssel

la clé

der Schlussläufer

le véhicule à placer en queue des trains

der Schnellbremsbeschleuniger

l'accélérateur (m) de freinage rapide

der Schnellgang

la marche rapide

der Schnitt

le coupure, la section

der Schotter

le ballast

der Schutzzaun

la clôture de protection

der Sicherheitsapparat

l'appareil (m) de sécurité

der Sicherheitschef

le chef de sécurité

der Sicherheitswärter

le protecteur, l'agent (m) de protection

der Sicherheitszwischenraum

la zone intermédiaire de sécurité

der Spannungsabfall

la chute de tension

der Standort

le lieu

der Steuerstrom

le courant d'asservissement

der Steuerwagen

la voiture de commande

der Stillstand

l'arrêt

der Stoss

le lancer

der Strassenbahnbereich

la zone pour les tramways

der Strom

le courant

der Strom im Bahnhof xxx ist ausgefallen

le courant à la gare de xxx est en panne

der Stromabnehmer, der Pantograf

le pantographe

der Stufenschalter

le graduateur

der Triebwagen

l'automotrice (f)

der Triebzug

la rame automotrice

der Tunnel

le tunnel

der Unfall

l’accident (m)

der Unterbruch

l'interruption (f)

der Vandalismus

le vandalisme

der Visiteur

le visiteur

der Vorgesetzte, die Vorgesetzte

le supérieur, la supérieure

der Vorspanndienst

le renfort en tête

der Wagen

la voiture, le wagon

der Wagen mit einem überlangen inneren Achsabstand

le véhicule ayant une grande distance entre essieux voisins

der Wechselbetrieb

la banalisation

der Wendebahnhof

la gare de rebroussement

der Wendeschalter

l'inverseur