Eisenbahnwortschatz de/fr 02

für ZP, Lf, Fdl usw.

für ZP, Lf, Fdl usw.


Set of flashcards Details

Flashcards 200
Students 57
Language Deutsch
Category French
Level Other
Created / Updated 12.12.2016 / 27.06.2021
Weblink
https://card2brain.ch/box/20161212_eisenbahnwortschatz_defr_02
Embed
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20161212_eisenbahnwortschatz_defr_02/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
die EP-Bremse

le frein EP

die EP-Leitung ist nicht vebunden

le câble de commande EP n’est pas accouplé

die Erdungsstange

la perche de mise à terre

die erste Weiche

la première aiguille

die ETCS-Fahrzeugausrüstung

l’équipement (m) ETCS du véhicule

die fahrdienstlichen Tätigkeiten

les tâches liées à la circulation des trains

die Fahrerlaubnis bei Führerstandsignalisierung FSS

l’aurorisation (f) de circuler pour la signalisation en cabine SCab

die Fahrleitung

la ligne de contact

die Fahrleitung ist in xxx auf Gleis 3 heruntergerissen

la ligne de contact est arrachée à xxx sur la voie 3

die Fahrordnung

la marche (de train)

die Fahrordnung für Rangierbewegungen auf die Strecke

la marche pour mouvements de manœuvre en pleine voie

die Fahrordnung für Züge

la marche pour trains

die Fahrstrasse

l’itinéraire (m), le parcours

die Fahrt

le convoi

die Fahrt auf Sicht

la marche à vue

die Fahrzeugausrüstung bei Führerstandsignalisierung

l’équipement (m) du véhicule pour la signalisation en cabine

die Federspeicherbremse

le frein à ressort accumulateur

die Festhaltekraft

l’effort de retenue

die Feststellbremse

le frein d’immobilisation

die Fixstation

la station fixe

die Formationsänderung an einem Zug

le changement de la formation du train

die Freisetzung von gefährlichen Stoffen/Gefahrgut

la fuite de matières dangereuses/marchandises dangereuses

die Führerstandsignalisierung FSS

la signalisation en cabine SCab

die Funkstation

la station radio

die Funktionskontrolle

le contrôle de fonctionnement

die Funkverbindung

la liaison radio

die Gefahr

le danger

die Gefährdung

le danger, la mise en danger

die Geschwindigkeit

la vitesse

die Geschwindigkeitsschwelle

le seuil de vitesse

die Geschwindigkeitstafel

le panneau indicateur de vitesse

die Geschwindigkeitsverminderung

la réduction de vitesse

die Gleisfreimeldeeinrichtung

le dispositif de contrôle de l'état de la voie

die Haltestelle

la halte

die Handbremse

le frein à main

die Hauptbremsprobe

l'essai (m) du frein complet

die Hauptleitung

la conduite générale

die Hauptleitung ist nicht verbunden

la conduite générale n’est pas accouplée

die Heizung

le chauffage

die Hektometertafel

le panneau hectométrique