ZHAW_JO13_Français5_Réligion_Journalistique
ZHAW: JO13 Französisch 5. Semester: Vocabulaire: Réligion & Éxpréssions journalistiques Dozentin: Sigrid Jucken-Lange
ZHAW: JO13 Französisch 5. Semester: Vocabulaire: Réligion & Éxpréssions journalistiques Dozentin: Sigrid Jucken-Lange
-
- 1 / 109
-
Cartes-fiches
analysieren / kritisch sein / sich kritisch äussern
einen Text analysieren (zerpflücken)
analyser / être critique / s'exprimer de manière critique
décortiquer (un texte)
etwas entdecken
découvrir qc.
Jude, Jüdin
jüdisch
das Judentum
un juif, une juive
judaïque
le judaïsme
spielerisch, spassig
ludique
Eine Untersuchung durchführen, eine Reportage machen
mener une enquête sur / faire un enquête sur / faire une reportage sur qqc.
beweisen
der Beweis
prouver
la preuve
über etw. spötteln, ironisch sein
sich lustig machen über
einen Witz machen über
ironiser sur / être ironique
se moquer de
faire de l'humour à propos de
Hypothesen aufstellen, etw. vermuten
former des hypothèses, supposer que
sich unterscheiden
différer
Die Orientierung einer Zeitung (Die editoriale Linie)
la ligne éditoriale
befragen / Fragen stellen
interroger qn / questionner qn
Gewicht/Wert legen auf
die Aufmerksamkeit auf etw. ziehen
auf etw. bestehen/insistieren
mettre l'accent sur qc.
attirer l'attention sur qc.
insister sur qc.
etw. thematisieren
ein Thema behandeln
der Umgang mit Informationen
thématiser
traiter un sujet
le traitement de l'information
der Druck
imprimer
l'impression (f.)
jemanden beweihräuchern
loben
das Lob
encenser qn.
louer
la louange
Allgemeinplätze
lieux communs (m. pl.)
traumartig, versponnen
onirique
der Humorist
l'humoriste
sein Einverständnis zu einem Interview geben
donner son accord pour une interview
etw. erwähnen
von ... erwähnt werden
mentionner qc.
être mentionné par
ver-/bezaubern
entzaubern
enchanter
désenchanter
kommentieren
der Kommentar
commenter
le commentaire
gläubig / nicht an got glauben
croyant / non-croyant
Die Vorstellungskraft
imaginär
Die imaginäre Welt / Vorstellungen
l'imagination
imaginaire
l'imaginaire
Zeitung/en
le journal / les journaux
Die Regenbogenpresse
Die Sensationspresse
la presse de boulevard
la presse à sensation
die freie Meinungsäusserung
la libérte d' expression
People-Magazin
les magazines people
(freiwillige) Selbstzensur
l'autocensure
