words in context: 9 literature & the novel
words in context, 2013 p.103/105
words in context, 2013 p.103/105
-
- 1 / 128
-
Lernkarten
vom Anfang bis zum Ende
from start to finish
offener Ausgang am Episodenende
cliffhanger
etw schildern/beschreiben
to depict sth/ to describe sth
frei erfunden
fictional
wahr, nicht erfunden
real, factual
Erzählliteratur
prose fiction
Sachliteratur
non-fiction
Schlüsselroman
roman à clef
oberflächlich getarnt
thinly disguised
fiktiv, frei erfunden (negativ konnotiert)
fictitious
hier: von etw ausgehen
to assume sth
Vermutung, Annahme
assumption
nur in der Vorstellung vorhanden
imaginary
sich etw vorstellen
to imagine sth
(natur)wissenschaftlich
scientific
Fortschritt
advance
Handlung
plot
etw beinhalten
to involve sth
Spionage
espionage
Spion
spy
hier: Bestandteil, Merkmal
ingredient
phantasievoll
imaginative
Phantasie, Vorstellungskraft
imagination
Handlung
plot
Handlungsablauf
sequence of events
Ereignis
event
Romanschriftsteller/in
novelist
Rückblende
flashback<>flashforward
Vorgriff, Vorwegnahme
anticipation
Spannung (Ungewissheit)
suspense
hier: Wendung
twist
Spannung (emotional)
tension
Schauplatz, Zeit und Ort der Handlung
setting
Geschehnisse (Handlung)
action
sich zu einer bestimmten Zeit/an einem bestimmten Ort abspielen
to be set in a certain time/place
passend
fitting
Stimmung, Atmosphäre
atmosphere
glaubwürdig
believeable<>unbelieveable
hier: lebendig, komplex
round
sich mit jmdm identifizieren
to identify with sb
