words in context: 10 the arts
S. 119&121
S. 119&121
-
- 1 / 97
-
Cartes-fiches
artist
Künstler(in)
musician
Musiker(in)
to employ sb
jmdn. beschäftigen
at court
am Hof
patronage
Schirmherrschaft
patron
Gönner(in), Förder(in)
nobleman/noblewoman
Adliger, Edelmann
nobility
Adel
orchestra
Orchester
to be reliant on sth
von etw. abhängig sein
subsidy
Subvention
funding
Mittel, Gelder
to fund sth
etw. finanzieren
sponsor
Geldgeber(in), Sponsor(in)
opera production
Opernaufführung
orchestra pit
Orchestergraben
stage
Bühne
prompter
Souffleur, Souffleuse
to prompt sb
jmdn. soufflieren
prompt
Stichwort
actor, actress
Schauspieler(in)
to act
(Theater) spielen
lines
hier: Text
to dry up
stecken bleiben (im Text)
to miss one's cue
sein Stichwort verpassen
scenery
Bühnenbild
prop
Requisit
in the wings
hinter den Kulissen
stagehand
Bühnenarbeiter(in)
scene change
Szenenwechsel
revolving stage
Drehbühne
equipment
Ausrüstung
in the flies
im Schnürboden (Bereich über der Bühne)
trap door
Falltüre
to lower the curtain
den Vorhang senken
to raise the curtain
den Vorhang 'heben'
safety curtain
eiserner Vorhang (Bühne)
to protect sb/sth
jmdn./etw. schützen
auditorium
Zuschauerraum
dressing room
hier: Künstlergarderobe