Wendy and Lucy Part 2
Movie dialog English -> German
Movie dialog English -> German
-
- 1 / 241
-
Flashcards
Schön.
Jemand hat sie mit nach Hause genommen.
Gleich an dem Tag, als sie dorthin kam. Deshalb konnten sie sie lange nicht finden.
Sie ist bei einer Pflegefamilie.
Ich habe Ihnen gesagt, Sie finden sie. Vergessen Sie das nicht.
Ich merke es mir.
Das war's also, was? Ziehen Sie weiter?
Ja, das ist der Plan.
Ich hoffe, dass alles klappt.
Das wird es.
Ich will, dass Sie das annehmen. Keine Widerrede.
Einfach keine Widerrede.
Lassen Sie es Holly nicht sehen.
Wenn Sie mal wieder hier sind, kommen Sie vorbei und sagen Hallo, ja?
Danke. Das werde ich tun.
Abfahrtszeiten der Fähren
Endlich.
- Guten Morgen. - Morgen.
Sie sind früh auf den Beinen.
Wollen Sie Kaffee? Ich glaube, die erste Kanne ist gerade fertig.
Indiana-Kennzeichen. Sie sind weit weg von zu Hause, was?
Ich muss noch viel weiter.
Also, der Typ hatte Recht, was den Keilriemen angeht.
Ganz brüchig. Nur eine Frage der Zeit, bis das Auto stehen geblieben wäre.
Ja, das hat er gesagt.
Es lag nicht ganz falsch, aber auch nicht ganz richtig.
Das ist es nämlich nicht der Grund, warum ihr Auto nicht startet.
Sie haben milchiges ÖI.
Das sollten Sie doch gar nicht nachsehen.
Ich sag's Ihnen nur. Ihr Pleuel ist hin.
Zuerst ist die Zylinderkopfdichtung durchgebrannt...und beim Abkühlen geriet Wasser in den Zylinder.
Der Kolben konnte das Gemisch nicht mehr komprimieren.
Und schon hatten Sie das, was man,, Wasserschlag" nennt.
Um das Auto wieder fahren zu können, müssten Sie den ganzen Motor auseinander nehmen.
Ehrlich gesagt lohnt sich das nicht.
Es kostet mehr als das Auto wert ist.
Ich konnte mich gestern nicht darum kümmern.
Können Sie mich später zurückrufen?
In Ordnung. Tschüss.
Sind Sie sicher?