Wendy and Lucy Part 2

Movie dialog English -> German

Movie dialog English -> German


D. S.
Diese Vokabelkartei mit 241 Karteikarten hilft Grundschülern, Deutsch zu lernen, indem sie sich auf einfache Sätze und Alltagsausdrücke konzentriert. Die Karteikarten decken Themen wie Höflichkeit, Gefühle und einfache Anweisungen ab, mit Beispielen wie "Sei brav", "Es tut mir leid" und "Hol das Stöckchen". Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was das Erlernen der Sprache in beide Richtungen erleichtert. Diese Karteikarten sind ideal für junge Lernende, die ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten, insbesondere für Anfänger, die grundlegende Kommunikation üben.
Karten
241
Lernende
1
Sprache
Englisch
Kategorie
Deutsch
Stufe
Grundschule
Erstellt / Aktualisiert
04.01.2015 / 04.01.2015

Flashcards

I'm just passing through.

Ich bin auf der Durchreise.

Do you have a previous address?

Was war lhre letzte Adresse?

My sister and her husband. They live at...East, 73 East Jackson...

Meine Schwester und ihr Mann. Sie wohnen in...73 East Jackson...

Muncie, Indiana, 47603. You can use that.

...Muncie, Indiana, 47603. Nehmen Sie diese Adresse.

Do you think that you'll find her soon?

Glauben Sie, Sie werden sie bald finden?

Well...

Also...

you're just gonna have to keep checking in, okay?

...Sie müssen immer wieder hier nachfragen, okay?

It's gonna be up to you now.

Das hängt jetzt von Ihnen ab.

I don't think so.

Ich glaube nicht.

Okay, just set the Voltmeter to the DC scale, all right?

Stellen Sie das Messgerät auf Gleichstrom.

Measure the voltage across the battery terminals.

Messen Sie die Voltzahl.

The volt meter reads less than 14 volts...you know, it should read 14.

Es zeigt weniger als 14 Volt an...es sollte 14 anzeigen.

If it reads less than 12 you might have a problem.

Wenn es weniger als 12 anzeigt, haben Sie ein Problem.

Okay, tell you what...

Ich erkläre es Ihnen...

you turn on the heater...

...drehen Sie die Heizung auf...

you turn on the defogger...

...und stellen Sie die Lüftung an...

you turn on the radio, and you rev up the motor...

...machen Sie das Radio an und drehen Sie den Motor hoch...

you're turning on everything that draws power...

...Sie stellen alles an, was Strom verbraucht...

and then you turn on the motor, you rev up the motor...

...und dann starten Sie den Motor und drehen ihn hoch...

and if the Voltmeter reads lower than 14 volts...

...und wenn das Messgerät weniger als 14 Volt anzeigt...

your alternator's probably no good. Okay? Well, good luck.

...ist wahrscheinlich lhre Lichtmaschine hin. Okay? Also, viel Glück.

What's up?

Was gibt's?

Start talking, I'm listening.

Schießen Sie los, ich höre Ihnen zu.

I think I've got a problem with my S-belt.

Ich glaube, ich habe ein Problem mit meinem K-Riemen.

What?

Was?

With my S-belt. I think my Serpentine belt is cracked.

Mit meinem K-Riemen. Ich glaube, mein Keilriemen ist kaputt.

Oh, yeah. Serpentine belt?

Aha. Keilriemen?

A guy in Salt Lake City said that he thought it was cracked...

Ein Typ in Salt Lake City sagte, er glaubte, er sei kaputt...

and that it would run about 150 dollars for a new one.

...und dass ein neuer ungefähr 150 Dollar kosten würde.

You were driving with the air conditioning on? The engine jerked?

Hatten Sie die Klimaanlage an? Hat der Motor geruckelt?

Steam came out? That kind of thing?

Kam Dampf kam aus der Motorhaube? Sowas in der Art?

No. It just won't start. It just makes this terrible sound.

Nein. Es springt nur nicht an. Es macht dieses schreckliche Geräusch.

Oh, man.

Oh, Mann.

You are blowing my mind.

Sie sind echt unglaublich.

You are messing up my mind.

Sie machen mich vollkommen fertig.

Okay, I'll tell you what.

Okay, ich sag Ihnen mal was.

50 on Trade Show.

50 auf der Messe.

No, that's it.

Nein, das ist alles.

Yeah, yeah, I said, you know, you're really messing with my mind, man.

Ja, ich sagte doch, Sie machen mich echt fertig, Mann.

Yeah. I'll see you later.

Ja. Bis später.

Étudier