VT 5
L'entreprise
L'entreprise
-
- 1 / 101
-
Lernkarten
Aktienkapital
le capital social, le capital-actions
Aktienkurs
le cours des actions
Dividende
un dividende
besitzen
posséder | le propriétaire
Führung (Geschäfts-)
la direction, le management
CEO
le dirigeant, le manager, le DG [DG = directeur général]
führen
diriger, être à la tête de
Verwaltung, verwalten
la gestion | gérer
Geschäftsjahr
un exercice
Grösse eines Unternehmens
la taille d’une entreprise
GV
l’assemblée générale
Hierarchie
la hiérarchie
Jahresbericht
le rapport annuel
Konkurs machen
faire faillite (f)
Revision, Kontrollstelle
l'organe de révision (m)
Revisor
l’auditeur (m), l’audit (m)
Wert
la valeur
Shareholder Value
la valeur actionnariale
Stakeholder Value
la valeur partenariale
Teilhaber, Partner
l’associé (m)
VR
le conseil d’administration CA
Mitglied eines VR
le membre du conseil d’administration
in, mitten, innerhalb
au sein de
Il y a des problèmes au sein du CA.
Kernkompetenzen
le métier de base
Kernbereiche, -geschäfte
les activités-clés (f) / principales / de base
Lieferant
le fournisseur
Auftragsbestand
le carnet de commandes
Economies of scale
[Kosteneinsparungen]
les économies d’échelle (f)
Produktion, Herstellung
la fabrication | la production
Produzent
le fabricant | le producteur
herstellen, produzieren
fabriquer | produire [produit]
in Lizenz fertigen
fabriquer sous licence
Produktion auslagern
délocaliser la production
Forschung und Entwicklung
la R&D = recherche et développement
hochtechnisiert
sophistiqué
innovativ
novateur, novatrice
Know-how
le savoir-faire
Outsourcing, Ausgliederung
l’externalisation (f)
Portfolio
le portefeuille
Prozess
le processus