Vokabeln NL
Vokabeln NL
Vokabeln NL
-
- 1 / 473
-
Cartes-fiches
zwischen den Zeilen
tussen de regels door
jm auf später vertrösten / jm mit leeren Versprechungen abweisen
een kluitje in het riet gestuurd
Ich komme nicht gut mit meinem Boss aus.
Ik kan niet goed met mijn baas opschieten.
Er mäkelt den ganzen Tag an mir rum.
Hij loopt de hele dag maar op me te vitten.
Nörgelei, Mäkelei
gevit
leisten
presteren
gegenseitig, untereinander
onderling
sich in jm. hineinversetzen
in iems huid kruipen
intelligent
knap
nicht auf derselben Wellenlänge liegen
niet op dezelfde golflengte zitten
komisch, merkwürdig, sonderbar
raar
Ich kann mir vorstellen, dass deine Eltern das sehr merwürdig finden.
Ik kan me vorstellen, dat je ouders dat heel raar vinden.
eine Beschäftigung haben
iets omhanden hebben
gefallen
bevallen
Wie hat es Ihnen gefallen?
Hoe is het u bevallen?
Versammlung
vergadering
gering geschätzt (Wertschätzung)
ondergewaardeerd
Äußerlichkeit
uiterlijkheid
wichtig
belangrijk, gewichtig
anscheinend
waarschijnlijk, vermoedlijk
offensichtlich (b, k)
blijkbaar, klaarblijkelijk
jm. / etw. los sein
iem / iets kwijt zijn
aufgeregt (negativ)
opgewonden
nervös
zenuwachtig
sich freuen
verheugen
Das freut mich.
Dat verheugt mij.
einladen
uitnodigen
Sie war stolz auf ihn.
Ze was trots op hem.
Nebensache, Beiläufigkeit
bijzaak
gleich, einerlei, egal
onverschillig
Das ist mir egal / gleich.
Dat is mij onverschillig.
Die Frau ist immer am stänkern.
Die vrouw zit altijd te stoken.
leitend, führend
leidinggevend
schrecklich, entsetzlich, furchtbar
verschrikkelijk
über etwas grübeln
piekeren over iets
Kunde
klant
verdammt (nochmal)
verdorie
Schwerpunkt
zwaartepunt, accent
jmd einen Bären aufbinden
iem oren aannaaien
Überlegung (Erwägung)
overweging
