Voci zu Oscar et la dame rose
M2C Nuolen
M2C Nuolen
-
- 1 / 95
-
Cartes-fiches
Glück haben
tomber sur le bon numero
stumm; hier (fig.): verschwiegen
muet, te
angesichts, in Anbetracht
vu
Falte
la ride
Sonnenstrahlen
les rayons de soleil
Hundehaufen
la crotte
ungezogen, schlimm,unanständig
vilain, e
Junge
le môme
die Klappe halten
lâcher la grappe
beweg deinen Hintern
bouge-toi le cul
Schnecke
un escargot
die Folgen des Berufs, Berufsschaden
la déformation professionnelle
verloren, ''geliefert sein''
être foutu
Catcher(in)
le catcheur/ la catcheuse
die Würgerin vom Languedoc
l'Étrangleuse du Languedoc
nicht gut drauf sein
avoir un coup de morosité
die Schlächterin vom Limousin
la Charcutière du Limousin
Granate
un obus
Brüste, Busen
les seins
Weltmeisterschaft
la coupe du monde
die Hündin von Buchenwald
la Chienne de Buchenwald
Stahlschenkel
Cuisses d'Acier
wackelig
branlant, e
jdn. verdreschen, verprügeln
foutre la pâtée à qn
Menschenfresser(in), Riese,-in (im Märchen)
un ogre/une ogresse
Badeanzug, Trikot
le maillot
sich rächen
se venger
jdn. ausfindig machen, jdn. erkennen
repérer qn
in Rente gehen
prendre se retraite
Chemotherapie
la chimio
Arzt, Doktor
le toubib
Tragkorb, Kiepe, Sack (Weihnachtsmanns)
la hotte
sich verschlechtern, verschlimmern
se détériorer
jd. mit schweren Verbrennungen
un grand brûlé
unverwüstlich
insuable
taub
sourd, e
schwerhörig werden, auf Durchzug stellen
devenir dur, e de la feuille
zerbrechlich, vergänglich
fragile
brüchig, leicht zerstörbar
friable
vergänglich, kurzlebig
éphémère
