Voci VI
Englische Wörter mit deutscher Übersetzung
Englische Wörter mit deutscher Übersetzung
-
- 1 / 501
-
Cartes-fiches
derogatory
abwertend, abfällig
derogatory remarks
abfällige Bemerkungen
derogatory judgement
abwertendes Urteil
to allot
zuteilen, zuweisen
allotted time
eingeräumte Zeit
allotted shares
zugeteilte Aktien
to allot shares
Aktien zuweisen / zuteilen
the abstentions
Enthaltungen, Stimmenthaltungen
the abstention from voting
Stimmenthaltung
decleared abstention
angegebene Stimmenthaltung
to abstain, to eschew
sich enthalten
the poll
Umfrage, Wahl, Abstimmung
the public opinion poll
Volksbefragung
the quick poll
Blitzumfrage, kurze Umfrage
the compliance
Einhaltung, Erfüllung
automatic compiling
automatische Erstellung
assembly of facts
Zusammentragen von Fakten
the resolution
Beschluss, Beschlussfassung
to resolve
beschliessen, lösen, aufklären
to notify
benachrichtigen, melden, bekannt geben
compiling
zusammentragend, erarbeitend
to compile
erstellen, zusammentragen, kompilieren
compile a list
eine Liste erstellen
to confer
verleihen, übertragen [Macht]
conferred
übertragen, verliehen
the succession
Nachfolge, Abfolge
in quick succession
in rascher Abfolge
the succession planning
Nachfolgeplanung
the term of office
Amtszeit, Amtsdauer
to govern
regeln, etw. regeln, regieren, bestimmen
to amend
abändern, berichtigen
to liaise
Verbindung aufnehmen, als Verbindungsperson fungieren; auch: sich liieren
the perusal
Kenntnisnahme, Prüfung, Durchsicht
to give sth. a careful perusal
etw. genau durchlesen
commensurate
entsprechend, angemessen
to request
verlangen, anfordern, erbitten
to be obligated to
müssen, verpflichtet sein zu
obligated
verpflichtet
impartial
unparteiisch, objektiv
impartial advice
unabhängige Beratung
