Voci VI
Englische Wörter mit deutscher Übersetzung
Englische Wörter mit deutscher Übersetzung
-
- 1 / 501
-
Cartes-fiches
to exert violence
Gewalt ausüben
to take stock
Inventur machen, Bestand aufnehmen, Bilanz ziehen [ugs.]
to oversee
leiten, überwachen, überblicken, beaufsichtigen
to oversee a project
ein Projekt leiten
overlooked
übersehen
the inertia
Trägheit, Schwerfälligkeit
to interfere
behindern, beeinträchtigen, stören
to interfere in sth.
sich in etw. einmischen
to interefere with
störend einwirken auf, in Konflikt geraten mit; auch: sexuell belästigen
to meld
erklären, ansagen [Spiele]
to meld sth.
etw. kombinieren, etw. mischen
compelling
zwingend, unwiderstehlich, triftig, verlockend
compelling film
fesselnder Film
compelling desire
unwiderstehliches Verlangen
the momentum
Schwung, Impuls, Wucht, Dynamik [fig.]
momentum-dependent
impulsabhängig
to build momentum, to gain momentum
in Schwung kommen, Eigendynamik entwickeln
to ingrain
tief verwurzeln, eingiessen
intelligible
verständlich, intelligibel
generally intelligible
allgemein verständlich
to be intelligible
einleuchten
to disincentivize sth.
etw. den Anreiz entziehen
ambitious venture
ehrgeiziges Wagnis
business venture
unternehmerisches Vorhaben, Unternehmen
commercial venture
geschäftliches Unternehmen
incidental
nebensächlich, beiläufig, zufällig
discontinuous
unterbrochen, diskontinuierlich, unstetig
to solidify
verfestigen, sich festigen, erhärten
arbitrary
willkürlich, beliebig
the acronym(s)
Abkürzung(en), Akronym(e)
error-prone
fehleranfällig, fehlerträchtig
personal affair
persönliche Angelegenheit
unique matter
einmalige Angelegenheit
this issue
diese Angelegenheit
the matter, the issue
Angelegenheit
local issues
lokale Angelegenheiten
the interface
Schnittstelle; auch: Nahtstelle
the suture mark
Nahtstelle
to suture
nähen, zunähen [med.], vernähen [med.]
surgical suture
chirurgische Naht
