Voci IV
Englische Wörter mit deutscher Übersetzung
Englische Wörter mit deutscher Übersetzung
-
- 1 / 500
-
Flashcards
to equate (with)
gleichstellen, ausgleichen, gleichsetzen (mit)
the compliance
Einhaltung (adherence), Übereinstimmung (conformity), Regelbefolgung (standards), Befolgung (abidance)
the consumption
Verbrauch, Konsum, Bedarf
crucial
entscheidend, ausschlaggebend, wesentlich
the asset
Vermögen, Anlagegegenstand
the sewage
Abwasser, Abwässer
to treat sewage
Abwasser aufbereiten
the purchase
Einkauf, Anschaffung
the disposal
Verkauf, Veräusserung
the pre-emption
Vorwegnahme, Vorkaufsrecht, Bevorrechtigung
the termination
Kündigung, Beendigung, Ende, Terminierung
the valuation
Bewertung, Beurteilung
to smile benignly
schmunzeln
biodegradable
biologisch abbaubar
a plethora of
eine Fülle / Vielzahl von
arbitrarily
willkürlich, beliebig
unrestrainedly
hemmungslos, zügellos, rücksichtslos
the exhilaration
Heiterkeit, Hochgefühl
to sin against good manners
gegen gute Manieren verstossen
the abandonment
Hingabe, Aussetzung
to squeeze the orange dry
ausquetschen wie eine Zitrone [Redewendung]
to pledge (sth.)
the pledge
to pledge oneself
written pledge
to accept as pledge / to give in pledge / to hold sth. in pledge
to pledge a toast [stylized, formal]
to pledge allegiance to
to pledge one's troth
to pledge sb. to secrecy
to pledge one's word
the pledge of secrecy
by way of a pledge
schwören, zusichern, etw. versprechen
Ehrenwort, Zusicherung, Versprechen
sich verpflichten
schriftliches Versprechen
als Pfand annehmen / als Pfand geben / etw. als Pfand halten
einen Toast ausbringen
Treue schwören
ewige Treue schwören
jdn. zum Schweigen verpflichten
sein Wort geben, sich verpfichten
Schweigepflicht, Siegel der Verschwiegenheit
als Pfand
to derive from
to derive a benefit from
sich ableiten von, entstammen, beziehen aus
einen Vorteil ziehen aus
to surpass (sb.)
(jmdn.) übertreffen
to swear / to curse
swearing / cursing
to swear like a trooper
to curse under one's breath
to swear vilely
also:
to swear sth. to oneself
to swear fidelity to sb.
to swear by Almighty God
to swear an oath with raised hand
fluchen
das Fluchen
höllisch fluchen, fluchen wie ein Rohrspatz [ugs.]
unterdrückt fluchen, im Flüsterton fluchen
wüst fluchen
auch:
sich etw. schwören
jdm. die Treue schwören
beim allmächtigen Gott schwören
mit erhobener Hand schwören
to obtain
to obtain sth.
to obtain acceptance
to obtain access / admission
to obtain approval
to obtain cash
to obtain help
to obtain satisfaction
to obtain sb.'s confidence
to obtain sth. for sb.
difficult to obtain
to obtain an order
to obtain better results
to obtain sth. by fraud
erhalten, beziehen, erlangen, bekommen
etw. erbeuten, etw. gewinnen [durch / aus], sich etw. verschaffen
Akzeptanz erlangen
Zugang erhalten, eingelassen werden
Zustimmung erhalten, Genehmigung einholen
Bargeld erhalten
Hilfe erhalten
Genugtuung erhalten, zufriedengestellt werden
jds. Vertrauen gewinnen
jdm. etw. beschaffen
schwer beschaffbar
einen Auftrag erhalten / hereinholen [handel.]
bessere Ergebnisse erzielen
etw. auf betrügerische Weise erwerben, sich etw. erschwindeln / erschleichen [durch Betrug]
supplemental
ergänzend, zusätzlich
prudent
vernünftig, besonnen, klug, weise, bedacht
the iteration
Wiederholung
bleak
bleak hills
bleak landscape
bleak outlook
bleak smile
bleak wind
Things look rather bleak for him.
trostlos, öde, freudlos, kahl
kahle Hügel
karge / trostlose Landschaft
düstere Perspektive, trübe Aussichten
freudloses Lächeln
rauer Wind
Es sieht ziemlich trostlos für ihn aus.
no-nonsense
to take no nonsense
sachlich, nüchtern, ohne Schnickschnack [ugs.]
sich nichts bieten lassen
plush
plush armchair / cushion / pillow / furniture
plush hotel
plush lips
plush toys
plush way of life
vornehm, exklusiv, üppig; auch: Plüsch-
Plüschsessel / Plüschkissen / Plüschmöbel
Nobelhotel [tour.]
füllige Lippen
Stofftiere / Plüschtiere [Spielzeug]
feine Lebensart
seamless
nahtlos, makellos, nahtfrei
the momentum
to build / gather / gain momentum
to lose momentum
to slow sb.'s momentum
to build up / get up momentum
vital momentum
Schwung
in Schwung kommen, in Fahrt kommen
an Schwung verlieren
jdm. den Schwung nehmen
Schwung holen
entscheidender Schwung / Rückenwind
the digit
double-digit / eight-digit / multi-digit
code digit
decimal digit
digit grouping
digit sum
second digit
valid digit
six-digit salary
Ziffer, Zahl, Stelle
zweistellig / achtstellig / mehrstellig
Kennziffer
Dezimalzahl / Dezimalziffer
Zifferngruppierung [math.]
Quersumme [math.]
Zeigefinger [anat.]
gültige Ziffer
sechsstelliges Gehalt
the sites
Stellen, Lagen, Plätze
distinctive
charakteristisch, bezeichnend, markant, unverwechselbar
desire for sth. distinctive
Lust auf etw. Besonderes
the facilitator
Moderator, Vermittler
the ambassador
Botschafter, Repräsentant