Voci Franz 05.10.2015
Lebenszyklus
Lebenszyklus
-
- 1 / 88
-
Cartes-fiches
Ich konnte doch nicht vorhersehen, dass es regnen würde!
Je ne pouvais quand même pas prévoir qu'il allait pleuvoir!
unangenehm
désagréable
Ab und zu nichts zu tun zu haben ist nicht unangenehm.
N'avoir rien à faire, de temps en temps, ce n'est pas désagréable.
seltsam, sonderbar, eigenartig
étrange
eine Gesellschaft, Familie führen
gérer une société
während
durant
etwas beweisen
faire preuve de quelque chose
vorschreiben
imposer quelque chose à quelqu'un
streng
rigoureux
die Ungerechtigkeit
l'injustice
mühsam
épuisant
stammen aus
être issu de
ungeschickt
maladroit
gültig
valable
mit Respekt
par égard
Synonym: en permanence (2x)
toujour, sans arrêt
Synonym: rigoureux (2x)
strict, sevère
Synonym: épuisant (2x)
fatiguant, penible
sich schämen
avoir honte
der Ekel
le dégoût
das Heimweh
le mal du pays
bewegen, rühren
toucher
j-m fehlen
manquer à quelqu'un
beneiden
envier
der Kummer, das Leid
le chagrin
das Schicksal
le sort
Ich kann mich über mein Schicksal nicht beklagen.
Je ne peux pas me plaindre de mon sort.
Ich beneide dich um dein schönes Haus.
Je t'envie ta belle maison.
Du fehlst ihm; er erkundigt sich ständig nach dir.
Tu lui manques; il demande tout le temps de tes nouvelles.
Sobald ich im Ausland bin, habe ich Heimweh.
Dès que je suis à l'étranger, j'ai le mal du pays.
enttäuschen
décevoir
Ihr Misserfolg hat sie furchtbar enttäuscht.
Son échec l'a terriblement déçue.
erstaunlich
étonnant
Das Mitleid
la pitié
bedauern
regretter
die Scham
la honte
aufgeregt
excité
Morgen habe ich meine erste Fahrstunde; ich bin schon ganz aufgeregt.
Demain je prends ma première leçon de conduite; je suis déjà tout excitée.
aufregend
excitant
die Langeweile
l'ennui
