Voci Franz 05.10.2015
Lebenszyklus
Lebenszyklus
-
- 1 / 88
-
Cartes-fiches
das Leben
la vie
lebend, am Leben
vivant
wachsen, aufwachsen
grandir
Ihre Kinder sind im Ausland aufgewachsen.
Leurs enfants ont grandi à l'étranger.
tödlich
mortel
Der Soldat starb an den Folgen einer tödlichen Verwundung.
Le soldat est mort à la suite d'une blessure mortelle.
die Beerdigung
l'enterrement
der Witwer, die Witwe
le veuf, la veuve
die Generation
la génération
Dieses Bild wird von Generation zu Generation weitergereicht.
Ce tableau passe de génération en génération.
menschlich
humain
Irren ist menschlich.
L'erreur est humaine.
schwanger
enceinte
die Senioren
les personnes du troisième âge
die Pubertät
la puberté
die Midlife-Crisis
le démon de midi
das Beileid
les condoléances
Herzliches Beileid!
Je vous présente mes condoléances.
die Trauer
le deuil
erben
hériter
Meine Nachbarin ist seit sechs Wochen in Trauer.
Ma voisine est en deuil depuis six semaines.
die Erinnerung
le souvenir
Ich habe sehr schöne Erinnerungen an meinen Aufenthalt in den Alpen.
J'ai de très bons souvenirs de mon séjour dans les Alpes.
erinnern
rappeler
Meine Grossmutter liebt Jazz; das erinnert sie an ihre Jugend.
Ma grand-mère aime le jazz; ça lui rappelle sa jeunesse.
wahrscheinlich
probable
wahrscheinlich ( 2 mots )
sans doute
sich fragen
se demander
Ich frage mich, ob es ihm Spass machen würde, mit uns ins Kino zu gehen.
Je me demande si cela lui ferait plaisir de venir avec nous au cinéma.
bedenken
prendre en considération
Bevor du dich operieren lässt, bedenke, was dir dein Arzt gesagt hat.
Avant de te faire opérer, prends en considération ce que t'a dit ton médicin.
rechnen mit, erwarten
s'attendre à
Wir hatten nicht mit eurem Besuch gerechnet.
Nous ne nous attendions pas à votre visite.
(wieder)erkennen
reconnaître
bemerken
remarquer
halten für
considérer comme
Ich halte meinen Mitarbeiter für sehr fähig.
Je considère mon collaborateur comme quelqu'un de très capable.
berücksichtigen
tenir compte de
Die Politiker müssen die Umweltsprobleme berücksichtigen.
Les hommes politiques doivent tenir compte des problèmes écologiques.
vorhersehen
prévoir
