Vocabulario,
Vocaboli ed espressioni utili
Vocaboli ed espressioni utili
-
- 1 / 230
-
Cartes-fiches
die Umgebung, das Milieu
die (Gesellschafts)-Schicht
die Unterschicht, das Verbrechermilieu
in bestimmten Kreisen verkehren
l'ambiente,.. il ceto (sociale),.. i bassifondi/ la malavita,.. frequentare ambienti ( malavitosi, elevati, raffinati..)
zugeben, eingestehen
ammettere qc/di fare qc
fehlen, nicht vorhanden sein
vermissen, jmdm fehlt etw. ( DEN Kindern dehtl DER Anstand)
jmdm an etw fehlen ( ES fehlt den Kindern AN Anstand)
mancare ( Manca il burro/Oggi M. è mancato),.. mancare qc/qu a qu( Ai bambini manca l'educazione),.. qu/qc manca di qc( impers.)( I bambini mancano di l'educazione)
etw/jdm fördern, aktiv unterstützen
promuovere qc/qu
etw. behaupten
jem. bei etw. unterstützen
jem. moralisch/finanziell/etc. unterstützen
jem.(sozial Schwache mit finanz. Zuschüssen) unterstützen
jmdn unterstützen, jmdm(!) helfen
sostenere qc(tengo, tieni, teniamo- tenni),.. sostenere qu in qc,.. sostenere qu moralmente/finanziariamente),.. sussidiare qu,.. aiutare qu(accusativo!) a fare qc
(ver)stärken, kräftigen, robuster machen
rinforzare ( p.e un muro, i muscoli)
verstärken -> erhöhen, intensivieren
aumentare/accrescere/intensificare ( p.e un effetto)
sich für etw/jmdn engagieren
sich Mühe geben für etw zu tun/bei etw
impegnarsi per qc/qu,.. sforzarsi di o a / impegnarsi a fare qc/ in qc
sich it etw/jdm Mühe geben
sich für etw einsetzen, sich in etw reinhängen
sich in etw stürzen, an etw teilnehmen ( engagiert)
sich Mühe geben etw zu tun
darsi un gran daffare/mettercela tutto per qc/qu,.. darsi un da fare per qu,.. lanciarsi in qc,.. darsi la pena di fare qc
(nichts) zu tun haben mit etw/jdm
nichts/etwas zu tun( = zu arbeiten) haben
(non) avere (niente) A CHE fare con qc/qu,.. non avere niente/avere qualcosa DA fare
dazwischenfahren, eingreifen ,s. einmischen
intervenire/intromettersi/ frapporsi/immischiarsi
die Einmischung
l'intromissione
jmdn angreifen, heftig kritisieren
aggredire ( aggredisco)/ attaccare qu
jmd. etw einräumen, zugestehen, gönnen
concedere qc a qu ( concesso- concedei/concessi)
sich ab-/loslösen von
staccarsi da
abhängen/abhängig sein von etw/jmd
dipendere/ essere dipendente dA qc/qu
sich unterscheiden/verschieden sein von
distinguersi/essere diverso dA qc/qu( mi sono distinto- mi distinsi)
einer Sache würdig sein
essere degno/a di qc/qu
etw/jmdn zu etw machen ( werden lassen)
RENDERE qc/qu + aggettivo (p.es La vita lo ha reso amaro)
so tun als ob , z.B ..man x wäre
fare finta( faccio-ho fatto) p.es.. di essere x
eine ( gute/schlechte) Figur machen
fare (bella/brutta) figura
in der Tat
in effetti = infatti=di fatto
augenscheinlich, offensichtlich
evidente
(un)geeignet sein für etw/etw zu tun
essere (in)adatto/-a a qc/a fare qc
(un)angemessen
(in)adeguato
(be)merken
accorgersi di qc/qu ( mi sono accorto- mi accorsi)
etw./jmdm( Dativ) zuhören, jmdn anhören
ascoltare qc/qu ( accusativo)
jmdm/etw Gehör schenken, auf jmdn/etw hören
dare retta a qu/qc
von etw/jem begeistert sein
essere entusiasta di qc/qu
ohne eine Spur von
senza ombra di
nicht fassbar, ungreifbar, unbegreiflich
inafferrabile
empfangen, aufnehmen
accogliere( accolgo-ho accolto-accolsi)
einer Sache zustimmen, in etw einwilligen
jmdm in einer Sache zustimmen
derselben Meinung sein
acconsentire a qc/ approvare qc,.. consentire/essere d'accordo con qu su qc,.. essere dello stesso parere/condividere un parere
sich beklagen über
etw/jdn ablehnen, zurückweisen
es ablehnen etw zu tun
die Ablehnung, die Zurückweisung
zurückdrängen,-weisen, nicht annehmen
hindern, verhindern
lamentarsi di,.. rifiutare qc/qu,.. rifiutarsi di fare qc,.. il rifiuto,.. respingere qc/qu(spingo-ho spinto-spinsi),.. impedire (impedisco-ho impedito-impedii)
(un)vermeidbar
unabwendbar, unumgänglich
(in)evitabile,.. ineluttabile
vor etw./jmdm flüchten
sich zu jmdm flüchten
sich in etw flüchten
die Flucht
die Zuflucht
fuggire davanti a qc/qu,.. rifugiarsi da q,.. rifugiarsi in qc,.. la fuga,.. il rifugio
meiner Meinung nach
a mio parere/avviso/giudizio (+cong) secondo me(+ind)
ich bin der Meinung, dassq
io sono dell'avviso/del parere che.. è mio opinione che
ich bin anderer Meinung
sono di diverso parere/ non sono d'accordo/la penso diversamente
die Meinungen gehen auseinander
über etw geteilter/versch. Meinung sein
erklären ( etw. aussagen)
erklären( erläutern -> sagen wie)
le opinioni sono divergenti,.. avere pareri contrastanti/differenti su qc,.. dichiarare ,.. spiegare
