Vocabulario,
Vocaboli ed espressioni utili
Vocaboli ed espressioni utili
-
- 1 / 230
-
Cartes-fiches
berichten, mitteilen
etw auf etw zurückführen, etw etw zuschreiben
über etw referieren, etw vortragen
s. beziehen auf
auf jmdn/etw Bezug nehmen
riferire qc a qu ( riferisco),..(riferimmo la sua apatia alla stanchezza),.. riferire su qc,.. riferirsi a qc,.. far riferimento a qc/qu
handeln von( das Buch handelt von)
sich handeln um( in diesem B. handelt es sich um)
trattare di( il libro tratta di), .. trattarsi di( in questo libro si tratta di)
etw./jmdn behandeln gut/schlecht/freundlich
mit etw/jmdm irgendwie umgehen
etw. meistern, im Griff haben ( Situation)
etw. überwinden (Schwierigkeit), bestehen( Prüfung), übersteigen ( Kräfte)
jmdn um/an etw übertreffen
trattare qc/qu bene/male/con gentilezza,.. trattare/maneggiare qc/qu in un certo modo,.. padroneggiare qc(situazione),.. superare qc(difficoltà,esame, le forze),.. superare qu di/in qc
beide Freunde/Freundinnen
alle beide(drei, zehn) Söhne/Töchter
ambedue gli amici/le amiche,.. tutti/-e due(tre, dieci) i figli/ le figlie
die Person ist x,y,z/ scheint x,y,z zu sein
la persona è/sembra essere x,y,z
die Person hat einen x,y,z (Gesichts)Ausdruck
la persona ha un'espressione (del viso) x,y,z
die Person macht/hinterlässt einen x,y,z Eindruck
die Person sieht x,y,z aus, wirkt x,y,z
erweckt den Anschein x,y,z, zu sein
la persona fa un'impressione x,y,z,.. la persona ha l'/un'aria x,y,z,.. ha l'aria di essere x,y,z
die Person vermittelt den Eindruck x,y,z zu sien/ x,y,z schein zu wollen
la persona dà l'impressione di essere/ di voler sembrare x,y,z
sein/ihr Benehmen/ Verhalten ist x,y,z / er/sie hat ein x,y,z Benehmen/Verhalten
il suo comportamento/atteggiamento è x,y,z / ha un comportamento/ atteggiamento x,y,z
seine/ihre Art (zu gehen-zu schauen-zu denken-zu sprechen..) ist x,y,z
il suo modo di (camminare-guardare-pensare-parlare) è x,y,z
das Alter auch: das Zeitalter ( z.B des Barock)
l'età ( del barocco)
der-/die-/dasselbe, gleich
selbst, selber
eigen, typisch
sein/ihr, eigene(s)
stesso/a( Facciamo sempre la stessa vita),.. stesso/a( È la vita stessa che di fa maturare, lo dice lui stesso),.. proprio/a(Errori sono propri della vita/L'allegria che gli è propria),.. proprio/a=suo/a(Ogni persona ha la sua/propria vita)
attenzine: in frasi impersonali o con soggetto indefintio "sein" = PROPRIO
Non sempre si è consapevoli del valore della PROPRIA ( non sua) vita
genau, eben, gerade
wirklich, ausgerechnet
proprio avv. ( proprio così devi fare= genau , gerade eben so ),.. (È proprio brutto/ Proprio a me doveva capitare)
der Vorzug
il pregio
die Tugend
la virtù
das Laster
il vizio
der Wert
il valore
wert sein, gelten
valere ( valgo-è valso/-a- valse)
es hat sich nicht gelohnt, war die Mühe wert
non è valsa la pena
werten, bewerten
valutare
beurteilen
giudicare
jmdm etw unterstellen
attribuire/ insinuare qc (ingiustamente) a qu
unterscheiden( zw. einer Sache und einer anderen)
distinguere ( fra una cosa e un'altra)( ho distinto- distinsi )
die(Charakter-) Eigenschaft, die Qualität
la qualità
gut, gutmütig, gutherzig
buono
gut- besser- am besten Adj
buono- migliore-ottimo agg
gut- besser Adv
bene-meglio avv.
böse, bösartig / hart(herzig)
cattivo/ duro
schlecht-schlecht- am schlechtesten Adj
cattivo-peggiore-pessimo agg.
misstrauisch, argwöhnisch etw/jdm gegenüber
diffidente/sospettoso nei confronti dia c/qu
unzufrieden, missmutig
malcontento / di malumore
missmutig(Gesicht) / ä Gring mache
imbronciato( viso) fare il muso
warmherzig/herzlich
caloroso/ cordiale
seriös, ernst(haft)
serio
streng
severo
introvertiert, verschlossen
introverso, chiuso
reserviert, zurückhaltend
riservato
abweisend/ zu jdn. abweisden sein
scostante/ essere scostante con qu
die Isolation, die Abschottung
l'isolamento
