Vocabulaire Progressif du Francais

Seite 104

0.0 (0)

H. P.

Lernen

H. P.

Über diese Lernkartei

Ces cartes de vocabulaire progressives aident à maîtriser le français à un niveau avancé, en couvrant expressions, tournures et nuances de communication. Elles incluent termes relationnels comme *perdre le contact*, *rester en relation* ou *s'entretenir en tête-à-tête*, ainsi que registres variés allant du familier (*sacré*) au professionnel (*conversation professionnelle*). L’apprentissage à rebours permet de renforcer la fluidité, que ce soit pour des étudiants préparant des examens, des professionnels en contexte international ou toute personne souhaitant perfectionner son aisance à l’oral comme à l’écrit.

Karten

Lernende

Sprache

Französisch

Kategorie

Französisch

Stufe

Andere

Erstellt / Aktualisiert

19.10.2015 / 29.08.2026

Ähnliche Karteien

sich versprechen

Er versprach sich und sagte 'Ich liebe dich' statt 'Ich hasse dich'.

faire un lapsus

Il a fait un lapsus en disant 'Je t'aime' au lieu de 'Je te hais'.

verlixt

Verlixt, ich habe meinen Schlüssel wieder vergessen!

sacré(é)

Sacré, j'ai encore oublié mes clés !

Gedankensprung, Themenwechsel

Sein Gedankensprung verwirrte alle im Gespräch.

passer du coq à l'âne

Son passage du coq à l'âne a déconcerté tout le monde.

Themenwechsel

Plötzlich vollzog er einen Themenwechsel zur Politik.

changer le sujet

Il a soudainement changé de sujet pour parler politique.

das Fachgespräch, die professionelle Konversation

Das Fachgespräch mit dem Experten war sehr aufschlussreich.

la conversation professionnelle

La conversation professionnelle avec l'expert était très enrichissante.

um ein Gespräch ersuchen, bitten

Er bat um ein Gespräch, um die Probleme zu klären.

demander un entretien

Il a demandé un entretien pour clarifier les problèmes.

jemanden um eine Unterredung, ein Gespräch bitten

demander une entrevue à qn.

der Gesprächspartner, der Diskussionsteilnehmer

Sein Gesprächspartner hörte aufmerksam zu und nickte.

l'interlocuteur

Son interlocuteur écoutait attentivement et hochait la tête.

sich mit jemandem über etwas unterhalten

s'entretenir de qch. avec qn

sich unter vier Augen unterhalten

Sie unterhielten sich unter vier Augen über private Dinge.

s'entretenir en tête-à-tête

Ils se sont entretenus en tête-à-tête de choses personnelles.

ein Thema behandeln, erörtern, besprechen

Im Meeting besprechen wir das neue Projekt ausführlich.

traiter un sujet

Lors de la réunion, nous allons traiter le nouveau projet en détail.

Kontakt aufnehmen

prendre contact

sich in Verbindung setzen mit

Er setzte sich mit dem Support in Verbindung.

se mettre en contact avec

Il s'est mis en contact avec le support.

mit jemandem in Kontakt treten

Sie trat mit ihrem alten Freund in Kontakt.

entrer en contact avec qn.

Elle est entrée en contact avec son vieil ami.

in Verbindung stehen mit

Die Firma steht in Verbindung mit mehreren Partnern.

être en relation avec

L'entreprise est en relation avec plusieurs partenaires.

in Kontakt stehen mit

Er steht in Kontakt mit internationalen Kunden.

être en contact avec

Il est en contact avec des clients internationaux.

in Kontakt bleiben mit jemandem

Trotz der Entfernung bleiben sie in Kontakt.

garder le contact avec qn.

Malgré la distance, ils gardent le contact.

in Kontakt bleiben mit

rester on contact avec

in Verbindung bleiben mit

Sie bleibt in Verbindung mit ihrer Familie.

rester en relation avec

Elle reste en relation avec sa famille.

den Kontakt verlieren

Durch den Umzug verlor sie den Kontakt zu ihren Freunden.

perdre le contact avec

En déménageant, elle a perdu le contact avec ses amis.

die Unterhaltung

Wir hatten eine angenehme Unterhaltung über Bücher.

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

la conversation

Nous avons eu une agréable conversation sur les livres.

jemanden zu etwas befragen, über etwas ausfragen

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

questionner qn. sur qch.

jemanden befragen, abfragen

Der Lehrer befragt die Schüler zu ihren Hausaufgaben.

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

interroger qn. sur qch.

Le professeur interroge les élèves sur leurs devoirs.

Fragen stellen

Er stellt immer klug Fragen, wenn er etwas nicht versteht.

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

poser des questions

Il pose toujours des questions intelligentes quand il ne comprend pas.

ausführlich, lang und breit davon erzählen

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

raconter en détail

lang und breit, ausführlich erzählen

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

expliquer en long et en large

kurz und bündig antworten

Auf die Frage antwortete sie kurz und bündig mit 'Nein'.

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

répondre brièvement

À la question, elle a répondu brièvement par 'Non'.

auf etwas/jemanden anspielen

Er spielte auf ihre Vergangenheit an, ohne sie direkt zu nennen.

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

faire allusions à qn./qch.

Il a fait des allusions à son passé sans le nommer directement.

ein Thema anschneiden

Im Meeting schneiden wir das Thema Kosten noch an.

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

aborder un sujet

Lors de la réunion, nous allons aborder le sujet des coûts.

andeutungsweise von etwas sprechen, etwas andeuten

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

parler à demi-mot en qch.

eindeutig erwähnen

Der Chef erwähnte eindeutig, dass Pünktlichkeit wichtig ist.

mentionner clairement

Le chef a clairement mentionné que la ponctualité est importante.

die Andeutung, die Anspielung

Seine Andeutung war so subtil, dass niemand sie verstand.

le sous-entendu

Son sous-entendu était si subtil que personne ne l'a compris.

unterschwellig, andeutungsweise

Er sprach unterschwellig über seine Unzufriedenheit.

sous-entendus

Il parlait avec des sous-entendus sur son mécontentement.

unterschwellig, andeutungsweise

Sie drückte ihre Kritik andeutungsweise aus.

par allusions

Elle a exprimé sa critique par allusions.

unterschwellig, andeutungsweise

Der Kommentar war unterschwellig, aber verletzend.

de manière allusive

Le commentaire était dit de manière allusive mais blessante.

ausdrücklich, eindeutig

Der Vertrag besagt ausdrücklich, dass dies verboten ist.

explicite

Le contrat stipule explicitement que cela est interdit.

viel Gutes sagen über jmd.

dire beaucoup de bien de qn.

Komplimente machen

Sie macht ihm oft Komplimente für seine Arbeit.

faire des compliments

Elle lui fait souvent des compliments pour son travail.

jemanden, etwas loben

Der Lehrer lobt den Schüler für seine Verbesserung.

faire l'éloge de qn./qch.

Le professeur fait l'éloge de l'élève pour ses progrès.

jemandem Vorwürfe machen

Er macht ihr ständig Vorwürfe wegen kleiner Fehler.

faire des reproches à qn.

Il lui fait constamment des reproches pour de petites erreurs.

1 / 47

Cartes-fiches

mit jemandem in Kontakt treten

Sie trat mit ihrem alten Freund in Kontakt.

entrer en contact avec qn.

Elle est entrée en contact avec son vieil ami.

in Verbindung stehen mit

Die Firma steht in Verbindung mit mehreren Partnern.

être en relation avec

L'entreprise est en relation avec plusieurs partenaires.

in Kontakt stehen mit

Er steht in Kontakt mit internationalen Kunden.

être en contact avec

Il est en contact avec des clients internationaux.

in Kontakt bleiben mit jemandem

Trotz der Entfernung bleiben sie in Kontakt.

garder le contact avec qn.

Malgré la distance, ils gardent le contact.

in Kontakt bleiben mit

rester on contact avec

in Verbindung bleiben mit

Sie bleibt in Verbindung mit ihrer Familie.

rester en relation avec

Elle reste en relation avec sa famille.

den Kontakt verlieren

Durch den Umzug verlor sie den Kontakt zu ihren Freunden.

perdre le contact avec

En déménageant, elle a perdu le contact avec ses amis.

Étudier

Vocabulaire Progressif du Francais

Lernkarteien erstellen oder kopieren

Cartes-fiches

Veuillez vous connecter

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog