Vocabulaire F2 6. Sem
HFThun
HFThun
-
- 1 / 86
-
Lernkarten
Wir haben keinen Zimmerservice ausser bei Krankheitsfällen.
Nous n'avons pas de service d'étage, sauf en cas de maladie.
Es tut mir Leid, es ist ein Versäumnis von meiner Seite.
Je suis désolé/e, c'est un oublie de ma part.
das Missverständnis
le malentendu
der Zwischenfall
un incident
die Unannehmlichkeit
le désagrément
das Missgeschick
le petit malheur
Wein auf das Hemd giessen
verser du vin sur la chemise
ein Glas umstossen
renverser un verre
etwas zur chemischen Reinigung bringen
porter qc au pressing
der Lift ist leider defekt
l'ascenseur est malheureusement en panne
das Besteck fehlt, ich werde es sofort bringen
les couverts manquent, je vais tout de suite les apporter
Können Sie bitte diese Formular ausfüllen
Pouvez-vous remplir ce formulaire / cette fiche, svp
Es zieht, ich schliesse die Fenster.
Il y a un courrant d'air, je ferme les fenêtres
es hat zuviel Rauch, ich werde den Raum lüften.
il y a trop de fumée, je vais aérer la salle.
Hunde sind an der Leine zu führen.
Prière de tenir les chiens en laisse.
Wir haben schon Vorsichtsmassnahmen getroffen.
Nous avons déjà pris des messures de préauction
Als Entschädigung offerieren wir Ihnen einen Gutschein für die Benutzung der Wellnessanlage
A titre de compensation nous vous offrons un bon pour l'utilisation de l'espace bien-être.
Wenn Sie einen CD-Player brauchen, müssen Sie sich an Herrn Froidevaux wenden, der Verantwortliche für unsere Seminare.
Si vous avez besoin d'un lecteur CD, vous devez vous adresser à Monsieur Froidevaux, le responsable pour nos séminaires.
Wir bedauern es wirklich, dass Sie mit unseren Diensten nicht zufrieden sind und das die aktuelle Situation nicht dem vereinbarrten Arrengement entspricht.
Nous sommes vraiment désolés, que vous ne soyez pas content de nos services et que la situation actuelle ne corresponde pas à l'arrangement convenu.
wie vereinbart
comme convenu
(Wasser)Rutschbahn
le toboggan(aquatique)
eine abwechslungsreiche Saunalandschaft auf 250 m2.
Un espace sauna varié qui s'étend sur 250 mètres carrés
Tennisplatz
le court de tennis
Golfplatz
le terrain de golf
Kinderspielplatz
le terrain de jeux
Drehrestaurant
le restaurant tournant
eine sonnige Terassse
une terasse ensoleilée
Zahnradbahn
le chemin de fer à crémaillère
(Draht)seilbahn
le funiculaire
Wanderweg
le sentier de ranonnée
ein atemberaubender Rundblick
un panorama époustouflant
auf dem Gipfel
au sommet
Dauer- / temporäre Ausstellung
une expostion permanente / temporaire
ein sehr attraktives (geschätztes) Ausflugsziel
une destination très appreciée
entlang der Aare
le long de l'Aar
Aarefahrt im Kanu
descendre l'Aar en canoë
Route
un itinéraire
die Unterbringung / die Unterkunft
un hébergement / le logement
investieren, die Investition
investir, un investissement
die feierliche(Neu)eröffnung, die Einweihung
une inauguration