Vocabulaire éducation
Vocabulaire éducation
Vocabulaire éducation
-
- 1 / 183
-
Cartes-fiches
Bildung, Kultur
la culture
Allgemeinbildung
la culture générale
gebildet
instruit,-e/ cultivé,-e
jdn. in etw unterrichten
enseigner qc. à qn. / apprendre qc. à qn.
begabt sein für
être doué,-e pour
sprachbegabt sein
avoir un don pour les langues
fleissig/ sorgfältig
travailleur, - euse / appliqué, - e
Macht über jdn ausüben
exercer son autorité sur qn.
sich der Disziplin nicht unterordnen wollen
reduser de se plier à la discipline
als Vorbild dienen für
servir de modèle à
jdn für etw belohnen / Belohnung
récompenser qn. de qc. / la récompense
nachsichtig, milde
indulgent, -e
anspruchsvoll sein
être exigeant, -e
Erziehungssystem
le système éducatif
Schulzeit
la scolarité
Schulpflicht
la scolarité obligatoire
Lern -und Unterrichtsmittel
les fournitures scolaires
Heim für schwer erziehbare Kinder
un établissement d'éducation spécialisée
Schuldirektor(in)
proviseur/principal,-e
Aufsichtsperson
surveillant,-e / pion, - ne (fam)
in die nächste Klasse versetzt werde
passer dans la classe supérieure
Klasse wiederholen
redoubler
Faulpelz
un cancre (fam)
Schule schwänzen
faire l'école buissonnière/sécher un cours (fam)
Arrest
la retenue / une (heure de) colle (fam)
bei etw durchfallen
échouer à qc. / rater qc.
ein mit Schwierigkeiten gespickter Text
un texte bourré de difficultés
Klassenarbeit
une composition / un contrôle / la copie
Schulzeugnis
le bulletin scolaire
erbärmlich
lamentable (niveau d'une classe)
abschreiben
copier qc (sur qn) / recopier
über etw. diskutieren
discuter de qc
etw behalten, merken
retenir qc
Einmaleins
la table de multiplication
vom Thema ablenken
détourner la conversation
mit jdm ein Gespräch wegen etw führen
avoir un entretien avec qn au sujet de qc
sich unterhalten mit
s'entretenir avec
Gedankenaustausch
un échange de vues
verkünden
proclamer
jdn auf etw. hinweisen
faire remarquer qc à qn
