Vocabulaire Allemand MPT 1.6
Handeln
Handeln
-
- 1 / 50
-
Lernkarten
trouver
finden findet, fand, hat gefunden
faire, rendre (+adj.)
faire du thé
Ca ne fait rien
Ca le rend fier
machen
Tee machen
Das macht nichts
Das macht ihn stolz
faire
Ca n'a rien à voir avec cela
Malheureusement, j'ai encore à faire
tun tut, tat, hat getan
Das hat nichts damit zu tun
Ich habe leider noch zu tun
(s')occuper (de)
Le cas nous a occupés toute la semaine
Je m'occupe de cette question
(sich) beschäftigen (mit + D)
Der Fall hat uns die ganze Woche beschäftigt
Ich beschäftige mich mit dieser Frage
prendre soin de, pouvoir (à), s'occuper (de)
Qui prend soin du chat?
faire vivre sa famille
sorgen (für + A)
Wer sorgt für die Katze?
für die Familie sorgen
se soucier, s'occuper (de)
Mêle toi de tes affaires
sich kümmern (um + A)
Kümmere dich um deine Sachen
laisser, faire (qqch)
Laisse moi parler!
Je l'ai laissé écrire la lettre
lassen lässt, liess, hat gelassen
Lass mich sprechen
Ich habe ihn den Brief schreiben lassen
(se) préparer (à)
Je me prépare à l'examen
Qui prépare le repas?
(sich) vor/bereiten (auf + A)
Ich bereite mich auf die Prüfung vor.
Wer bereitet das Essen vor?
la préparation
die Vorbereitung, en
Essayer, tenter, goûter
versuchen (probieren)
l'essai, la tentative
der Versuch, e
l'essai, la répétition
die Probe, n
prêt, fini, achevé
Avez-vous terminés vos devoirs?
fertig (un-)
Seid ihr mit den Aufgaben fertig?
le succès
der Erfolg,e
bien marcher, jouer
Ca a enfin marché
klappen (ugs.) (intr.)
Es hat endlich geklappt
réussir, parvenir (à), travailler
Ca y est!
J'ai réussi.
schaffen (+ A) (ugs.)
Geschafft !
Ich habe es geschafft.
atteindre, parvenir (à)
Nous avons atteint les gens.
erreichen (+ A)
Wir haben die Leute erreicht.
remplir, satisfaire, (voeu, exigence)
Personne ne peut satisfaire ce voeu
erfüllen
Niemand kann diesen Wunsch erfüllen
soutenir
unterstützen
éviter
vermeiden vermeidet, vermied, hat vermieden
gratuitement, en vain, pour rien
Elle a reçu le livre gratuitement
Je suis venu pour rien : la porte était fermée
umsonst
Sie hat das Buch umsonst bekommen
Ich bin umsonst gekommen : die Tür war zu.
interrompre
unterbrechen unterbricht, unterbrach, hat unterbrochen
renoncer (à)
Cette année, il doit renoncer aux vacances
verzichten (auf + A)
Er muss dieses Jahr die Ferien verzichten
empêcher (qqun de faire qqch)
Qu'est ce qui les a emêchés d'agir?
hindern
Was hat sie gehindert zu handeln?
empêcher, éviter qqch
On ne put éviter l'accident
verhindern
Man konnte den Unfall nicht verhindern
la difficulté
die Schwierigkeit, en
difficile
schwierig
la méthode
die Methode, n
le moyen
das Mittel, -
produire de l'effet, agir (sur)
Sa proximité avait un effet rassurant sur moi.
wirken (auf + D)
Ihre Nähe wirkte beruhigend auf mich
l'effet
Tes paroles n'ont aucun effet sur eux
die Wirkung, en
Deine Worte haben keine Wirkung auf sie
efficace
wirksam (un-)
actionner, pousser, excercer (une activité)
faire du sport
Vous êtes allés trop loin
treiben treibt, trieb, hat getrieben
Sport treiben
Sie haben es zu weit getrieben
(s') engager (pour)
(sich) ein/setzen (sich engagieren) (für + A)
à fond, approfondi
gründlich
soigneux, soigneusement
sorgfältig
régler, liquider
erledigen
réaliser
réaliser une intention
verwirklichen (realisiren)
eine Absicht verwirklichen (realisiren)
prendre
nehmen nimmt, nahm, hat genommen
tendre la main (vers) saisir
Elle tendit la main vers le livre
greifen greift, griff, hat gegriffen
Sie griff nach dem Buch
