Lernkarten

Karten 32 Karten
Lernende 1 Lernende
Sprache English
Stufe Mittelschule
Erstellt / Aktualisiert 11.12.2015 / 17.01.2016
Lizenzierung Keine Angabe
Weblink
Einbinden
32 Exakte Antworten 0 Text Antworten 0 Multiple Choice Antworten
Fenster schliessen

Elle ne peut pas s'habituer à virer de l'argent en ligne.

 

She can't get used to transferring money online.
Fenster schliessen

Ma sœur continue à aller à la banque pour recevoir ses relevés de compte mensuels

My sister keeps going to a bank to get her monthly statement. (to go)
Fenster schliessen

Je me suis habituée récemment à télécharger mes relevés de compte mensuels

I recently got to used downloading my monthly statements
Fenster schliessen

Il est encore en train de s'habituer à faire ses opérations bancaires à la maison.

He is still getting used to doing his banking at home.
Fenster schliessen

Il devrait s'habituer à bloquer l'accès à son compte.

He should get used to blocking access to his account.
Fenster schliessen

La musique adoucit les mœurs

Music soothes the savage beast.
Fenster schliessen

Les termes désignant des institutions comme school (école), prison (prison) ou church (église) sont souvent employés sans the lorsque l'on désigne l'institution d'une manière générale.

Si l'on désigne une institution particulière, on utilise alors the.
Fenster schliessen

comptable

accountant
Fenster schliessen

kinésithérapeute

physical therapist
Fenster schliessen

eboueur

garbage collector
Fenster schliessen

les ordures que l'éboueur a ramassées

 

the trash the garbage collector picked up
Fenster schliessen

l'incendie que le pompier a éteint

the fire the firefighter put out
Fenster schliessen

Il existe quelques propositions relatives qui peuvent se construire sans pronom relatif.

The fire (that) the firefighter put out was large.

L'incendie que le pompier a éteint était important (litt. grand).

x
Fenster schliessen

Si le pronom relatif (who, which, that) est sujet de la proposition relative, il doit être présent dans la construction de la phrase.

The man who treated me was a good physical therapist.

L'homme qui m'a soigné était un bon kinésithérapeute.

Si le pronom relatif est objet de la proposition relative, il peut être laissé de côté.

The man (who) I spoke to was a physical therapist.

En anglais britannique, on utilise parfois dans ce cas whom pour traduire à qui. Mais on rencontre ce terme de moins en moins souvent dans le langage courant.

 

L'homme à qui j'ai parlé était un bon kinésithérapeute.

x
Fenster schliessen

Il existe des propositions relatives qui peuvent se construire sans pronom relatif.

Cela concerne les propositions relatives dont le pronom relatif renvoie à l'objet de la phrase.

Lorsque le pronom relatif renvoie au sujet de la proposition relative, il doit être présent dans la phrase.

x
Fenster schliessen

Je détestais l'école, enfant (litt. comme un enfant).

 

I hated school as a child.
Fenster schliessen

mode de vie

life style
Fenster schliessen

soulever des poids

 

soulever des poids
Fenster schliessen

On utilise la phrase avec If de type III, lorsqu'on veut parler d'une condition qui se situe dans le passé.

If I had eaten less, I would have lost more weight.

Si j'avais mangé moins, j'aurais perdu plus de poids.

Comme la condition se situe dans le passé, elle n'est plus réalisable.

If I had gone to the gym, it would have helped.Si j'étais allé au centre de fitness, ça aurait aidé

x
Fenster schliessen

Dans la partie de la phrase introduite par If, le verbe est au past perfect formé de had + participe passé.

If she hadgone to the gym, she would have lost weight.

Si elle était allée au centre de fitness, elle aurait perdu du poids.

If he has quit smoking, he would have saved a lot of money.

S'il avait arrêté de fumer, il aurait économisé beaucoup d'argent.

x
Fenster schliessen

Si elle était allée plus souvent au centre de fitness, elle serait plus en forme.

If she had gone to the gym more often, she would be fitter. (to go)
Fenster schliessen

Si j'avais étudié pour mon examen, je l'aurais eu.

If I had studied for my exam, I would have passed it. (to study)
Fenster schliessen

Si j'avais eu plus de temps, je n'aurais pas fait un régime d'une semaine

If I had had more time, I wouldn't have done a one week diet. (to have)
Fenster schliessen

Dans la partie principale de la phrase, on trouve généralement une formulation avec would have + participe passé.

If he had exercised more, he would have changed his lifestyle.

S'il avait fait plus d'exercice, il aurait changé son mode de vie.

Si cela n'est pas sûr qu'un résultat aurait été obtenu, on peut également employer could have + participe passé dans la partie principale de la phrase.

If we had tried, we could have lost weight.

Si nous avions essayé, nous aurions pu perdre du poids.

x
Fenster schliessen

On utilise la phrase avec If de type III pour exprimer une condition qui se situe dans le passé.

La condition exprimée dans une phrase avec If de type III n'est plus réalisable.

La phrase avec If de type III est formée avec le past perfect et would have.

x
Fenster schliessen

faire (litt. lancer) une fête

 

to throw a party
Fenster schliessen

Either of signifie l'un ou l'autre et se réfère toujours à deux personnes ou à deux choses.

Either of the party games is fine.

L'un ou l'autre des (deux) jeux de fête est chouette.

Neither of est la négation de either of et signifie aucun/e des deux

neither of the girls made a toast.

Aucune des (deux) filles n'a porté de toast.

x
Fenster schliessen

None of signifie aucun/e et se réfère à plusieurs personnes ou choses.

none of the guests brought presents.

Aucun des invités n'a apporté de cadeau.

On peut également employer none of avec des noms indénombrables comme money (argent) ou water (eau). On le traduit alors par rien.

none of the money is mine.

Aucun de cet argent ne m'appartient.

The dog drank none of the water.

Le chien n'a rien bu de l'eau.

x
Fenster schliessen

Lorsque either of se trouve dans une phrase négative, il signifie aucun/e des deux.

They aren't going to either of the parties.

Ils ne vont à aucune des deux fêtes.

I haven't RSVPed to either of the invitations.

Je n'ai répondu à aucune des deux invitations.

x
Fenster schliessen

 

Il n'a vu aucun de ses deux amis

He didn't see either of his friends.