Urlaubswörterbuch
von Igor erhalten
von Igor erhalten
-
- 1 / 345
-
Cartes-fiches
Wo tut es weh?
Once Ihe dói?
Ich habe hier Schmerzen
Dói-me aqui
Ich habe einen hohen / niedrigen Blutdruck
Tenho a tensão sanguínea alta / baixa
Ich bin Diabetiker
Sou diabético
Ich bin schwanger
Estou grávida
Öffnen Sie den Mund
Abra a boca
Zeigen Sie die Zunge
Mostre-me a sua língua
Haben Sie einen Impfschein?
Tem um cartão de vacinação
Sie müssen geröngt werden
Tem de ser radiografido / a
Ich brauche eine Blut- / Urinprobe
Preciso de uma análise de sangue / urina
Sie müssen operiert werden
Tem de ser operado / a
Es ist nichts Ernstes
Não é nada de grave
Können Sie mir bitte etwas gegen ... geben / verschreiben?
Pode-me dar / receitar qualquer coisa para ..., se faz favor?
Normalerweise nehme ich ...
Normalmente tomo ...
Können Sie mir bitte ein ärztliches Attest ausstellen?
Pode-me passar, por favor, um atestado médico?
Ich habe starke Zahnschmerzen
Tenho uma grande dor de dentes
Dieser Zahn (oben / unten / vorn / hinten) tut weh
Dói-me este dente (em cima / em baixo / à frente / atrás)
Ich habe eine Füllung verloren
Perdi um chumbo
Mir ist ein Zahn abgebrochen
Partiu-se-me um dente
ich muss ihn plombieren
Tenho de o chumbar / obturar
Ich muss ihn ziehen
Tenho de o tirar
Ich behandle ihn nur provisorisch
Vou-Ihe fazer só um tratamento provisório
Dieser Zahn muss eine Krone bekommen
Tenho de pôr uma coroa neste dente
Geben Sie mir bitte eine Spritze
Por favor, dê-me uma injeção
Kommen Sie in zwei Tagen bitte noch mal zum Nachsehen
Volte cá daqui a dois dias, para ver como está
