Unit 1 - Information about the Person
Hochschule für Polizei Villingen-Schwenningen Baden-Württemberg
Hochschule für Polizei Villingen-Schwenningen Baden-Württemberg
-
- 1 / 126
-
Cartes-fiches
im Dienst sein
to be on duty
auf Streife sein
to be on the beat
jemanden einem Alkoholtest unterziehen
to breathalyse s.o.
überprüfen, kontrollieren, überwachen [2]
to check
to monitor
Verkehr regeln [2]
to control traffic
to direct traffic
eine allgemeine Verkehrskontrolle durchführen
to do a routine traffic check
to do a random traffic check
im Schichtdienst arbeiten
to do shift work
Schichtplan
shift rota
Streifendienst machen
to do street duty
ein Formular ausfüllen
to fill in a form
eine Aussage machen
to give a statement
eine Aussage aufnehmen
to take a statement
ein Bußgeld verhängen
to impose a fine
jemanden verhören
to interrogate s.o.
Zeugen befragen
to interview witnesses
jemanden überwachen / observieren
to keep s.o. under surveillance
Polizeiarbeit leisten [2]
to police
to do normal policing
jemanden / etwas beschützen
to protect s.o. / sth.
auf einen Anruf reagieren
to respond to a call
Streifenwagen
response car
Annäherungsverbot
restraining order
ein Annäherungsverbot durchsetzen
to enforce a restraining order
jemanden vor etwas retten
to save s.o. from sth.
Gefahr [2]
danger
hazard
einen Platzverweis aussprechen
to send people off
Leute beschatten / observieren
to tail / observe people
polizeiliche Maßnahmen ergreifen
to take police measures
Bericht / Meldung / Anzeige schreiben
to write a report
ein Strafzettel / Verwarnung schreiben
to write a ticket
Ich arbeite seit sieben Jahren bei der Schutzpolizei
I have been with the uniformed police for 7 years
Ich arbeite in der D-Schicht
I work in the D team
unser Gebiet umfasst [2]
our are / patrol zone covers...
etwas passierte während meiner Schicht
sth. happened during my watch
die Polizei ermittelt
the police investigate / are investigating
("Polizei" ist im Englischen Plural!)
Kriminalpolizei [2]
CID (Criminal Investigation Departement) [BE]
plain clothes division [AE]
Hundestaffel [2]
dog handler unit / dog section [BE]
K-9 unit [AE]
Bundeskriminalamt [2]
Federal Criminal Office [BE]
Federal Bureau of Investigation (FBI) [AE]
Mobiles Einsatzkommando (MEK)
mobile task force [BE]
Hochschule für Polizei [2]
police college [BE]
police university [AE]
Polizeipräsidium
police headquarters [BE]