Stilistik
Sätze
Sätze
-
- 1 / 60
-
Lernkarten
Es erfolgt eine Besichtigung unserer Produktionsanlagen.
Anschliessend besichtigen Sie unsere Produktionsanlagen.
Verb statt Nomen.
Dafür, dass Sie mein Gesuch einer genauen Prüfung unterziehen, danke ich.
Für die Prüfung meines Gesuchs danke ich Ihnen.
Verb statt Nomen.
Ich erwarte eine Beantwortung meiner Anfrage innerhalb der nächsten zehn Tage.
Bitte beantworten Sie meine Anfrage innerhalb der nächsten zehn Tage.
Verb statt Nomen.
Gerne unterbreiten wir Ihnen folgenden Vorschlag.
Wir schlagen Ihnen vor, ……..
Verb statt Nomen.
Können Sie am 31. Mai um 15.00 Uhr für ein Vorstellungsgespräch vorbeikommen?
Bitte kommen Sie am 31. Mai um 15.00 Uhr für ein Vorstellungsgespräch vorbei.
Modalverb weglassen.
Wir könnten Ihnen per Camion die Lieferung zukommen lassen.
Sie erhalten die Lieferung per Camion, wenn Sie es wünschen.
Ohne Modalverb.
Wollen Sie bitte die drei Formulare unterschreiben.
Bitte unterschreiben Sie die drei Formulare.
Ohne Modalverb.
Es ist schon lange unser Wunsch, in Bern eine Filiale eröffnen zu können.
Schon lange wünschen wir uns, in Bern eine Filiale zu eröffnen.
Ohne Modalverb.
Die Aare ist dort wirklich ein recht imposanter Fluss.
Dort ist die Aare ein imposanter Fluss. / Die Aare ist dort ein imposanter Fluss.
Überflüssige Adjektive.
Zu meinem eigenen Bedauern ist es mir nicht möglich, an Ihrer Feier teilzunehmen.
Zu meinem Bedauern ist es mir nicht möglich, an Ihrer Feier teilzunehmen.
Adjektive im Mass.
Heute scheint mir alles total zu misslingen, arbeite ich doch ohne jeglichen ersichtlichen Erfolg.
Heute scheint mir alles zu misslingen, arbeite ich doch ohne ersichtlichen Erfolg.
Adjektive im Mass.
Für allfällige Fragen stehen Ihnen unsere qualifizierten Fachpersonen zur Verfügung.
Bei Fragen stehen Ihnen unsere Fachpersonen zur Verfügung.
Adjektive im Mass.
Die oben genannte Schülerin ist bis 15. Juli vom Turnunterricht dispensiert.
Anita Schwab ist bis 15. Juli vom Turnunterricht dispensiert.
Partizipien weglassen / Alte Schreibweise
Ihnen entgegenkommend gewähren wir Ihnen 15 Prozent Rabatt.
Gerne gewähren wir Ihnen 15 Prozent Rabatt.
Partizipien weglassen / Wiederholung
Es gelten unsere getroffenen Abmachungen.
Es gelten unsere Abmachungen.
Partizip weglassen. Amtsschimmel
Die von Ihnen ausgeführten Malerarbeiten sind unsorgfältig ausgeführt worden.
Ihre Malerarbeiten sind unsorgfältig ausgeführt worden.
Partizipien weglassen.
Ihre Auskunft behandeln wir höchst vertraulich.
Ihre Auskunft behandeln wir vertraulich.
Superlative weglassen.
Wir erwarten eine schnellstmögliche Ausbesserung des mangelhaften Anstriches.
Wir erwarten eine rasche / unverzügliche Ausbesserung des mangelhaften Anstriches.
Ohne Superlativen.
Unsere neue Bademode kommt bei den jüngeren Kundinnen bestimmt bestens an.
Unsere neue Bademode kommt bei den jüngeren Kundinnen bestimmt gut an.
Ohne Superlativen.
Wir bedauern den Tod Ihrer Gattin zutiefst.
Wir bedauern den Tod Ihrer Gattin.
Ohne Superlative.
Wir besprechen die Angelegenheit bei einem Business-Lunch.
Wir besprechen die Angelegenheit bei einem Mittagessen/Geschäftsessen.
Fremdwort ersetzen.
Die Konferenz findet im Boardroom statt.
Die Sitzung findet im Konferenzraum/Sitzungszimmer statt.
Fremdwort ersetzen.
Die Sitzung wird auf den 24. März terminiert.
Die Sitzung wird auf den 24. März festgelegt.
Deutsches statt Fremdwort.
Es ist nützlich, die Präferenzen der Kunden zu kennen.
Es ist nützlich, die Vorlieben der Kunden zu kennen.
Deutsches statt Fremdwort.
Wir haben unsere Möbel aus der Möbelfabrik Aeby in Effretikon.
Unsere Möbel kommen aus der Fabrik Aeby in Effretikon.
Wortwiederholungen vermeiden.
Letzten Freitag bin ich in Ihre 3-Zimmer-Wohnung am Langweg eingezogen. Schon bald habe ich festgestellt, dass die Wohnung sehr hellhörig ist, da die Wohnungstür schlecht schliesst.
Letzten Freitag bin ich in Ihre 3-Zimmer-Wohnung am Langweg eingezogen. Schon bald habe ich festgestellt, dass es sehr hellhörig ist, da die Wohnungstür schlecht schliesst.
Wortwiederholungen vermeiden.
Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Occasionsautos. Gerade letzte Woche sind zwei neuwertige Autos bei uns eingetroffen.
Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Occasionen. Gerade letzte Woche sind zwei neuwertige Autos bei uns eingetroffen.
Wortwiederholungen vermeiden.
Vor kurzem habe ich mich entschlossen, Klavierstunden zu nehmen, dazu brauche ich ein Klavier zum üben.
Vor kurzem habe ich mich entschlossen, Klavierstunden zu nehmen, dazu brauche ich ein Instrument zum Üben.
Wortwiederholungen vermeiden.
Sie pflegt immer abends zu duschen.
Sie duscht immer abends. / Sie pflegt abends zu duschen.
Pleonasmen vermeiden. Sinngleiche aber verschiedene Wörter.
Das Schlussfinale der Jubiläumsfeier wird Sie ins Staunen versetzen.
Das Finale der Jubiläumsfeier wird Sie ins Staunen versetzen.
Pleonasmen vermeiden. Sinngleiche aber verschiedene Wörter.
Sie erhalten Ihr Geld zurück, wenn Sie von diesem Artikel nicht zu 100 Prozent voll überzeugt sind.
Sie erhalten Ihr Geld zurück, wenn Sie von diesem Artikel nicht zu 100 Prozent/völlig überzeugt sind.
Pleonasmen vermeiden. Sinngleiche aber verschiedene Wörter.
Wir wollten bereits schon die Flinte ins Korn werfen und aufgeben.
Wir wollten bereits die Flinte ins Korn werfen. / Wir wollten schon aufgeben.
Pleonasmen vermeiden. Sinngleiche aber verschiedene Wörter.
Diese Neuerung wird von den meisten Mitarbeitern befürwortet.
Die meisten Mitarbeiter befürworten diese Neuerung.
Aktiv statt Passiv.
Die Rechnung vom 15. August 20 .. ist von Ihnen noch nicht beglichen worden, obwohl Sie am 26. September von uns erinnert worden sind.
Die Rechnung vom 15. August 20.. haben Sie noch nicht beglichen, obwohl wir Sie am 26. September erinnert haben.
Aktiv statt Passiv.
Es wird für alle Mitarbeitenden vorgeschrieben, dass ihr Schreibtisch jeden Abend aufgeräumt wird.
Alle Mitarbeitende haben am Abend ihren Schreibtisch aufzuräumen.
Aktiv statt Passiv.
An der Hauptversammlung wurde vom Vorstand vorgeschlagen, dass der Mitgliederbeitrag erhöht wird.
An der Hauptversammlung schlug der Vorstand vor, den Mitgliederbeitrag zu erhöhen.
Aktiv statt Passiv.
Gerne würden wir Sie zu unserem Frühlingsapero einladen.
Gerne laden wir Sie zu unserem Frühlingsapéro ein.
Indikativ statt Konjunktiv - Wirklichkeitsform
Mit dieser Software hätten wir keine Schwierigkeiten.
Mit dieser Software haben wir keine Schwierigkeiten.
Indikativ statt Konjunktiv - Wirklichkeitsform
Wir wären sicher, dass Sie sich als Kunde in unseren neuen Verkaufsräumen wohl fühlen würden.
Wir sind sicher, dass Sie sich als Kunde in unseren neuen Verkaufsräumen wohl fühlen.
Indikativ statt Konjunktiv - Wirklichkeitsform
Da die Nachfrage gross ist, wären wir darauf angewiesen, dass die Lieferung bereits bis Ende Woche eintreffen würde.
Da die Nachfrage gross ist, sind wir darauf angewiesen, dass die Lieferung bereits bis Ende Woche eintrifft.
Indikativ statt Konjunktiv - Wirklichkeitsform
