Sprichwörter und Redensarten

Sprichwörter sind meinst vollständige Sätze, die sich auf das praktische Leben beziehen und Lebensweisheiten ausdrücken. Redensarten sind feste Wortverbindungen. Ihre Bestandteile können nur schlecht oder gar nicht vertauscht werden.

Sprichwörter sind meinst vollständige Sätze, die sich auf das praktische Leben beziehen und Lebensweisheiten ausdrücken. Redensarten sind feste Wortverbindungen. Ihre Bestandteile können nur schlecht oder gar nicht vertauscht werden.


Debora Flückiger
Diese Vokabelkartei mit 73 Karteikarten hilft beim Erlernen deutscher Sprichwörter und Redewendungen auf Berufsschulniveau. Sie konzentriert sich auf idiomatische Ausdrücke wie "das kommt mir spanisch vor" oder "er ist mit seinem Latein zu Ende", die oft in Alltagssituationen verwendet werden. Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache. Diese Karteikarten sind ideal für Fortgeschrittene, die ihre Sprachkenntnisse vertiefen und kulturelle Nuancen verstehen möchten.
Cartes-fiches
73
Utilisateurs
2
Langue
Allemand
Catégorie
Allemand
Niveau
Apprentissage
Créé / Mis à jour
02.03.2015 / 03.03.2015

Cartes-fiches

jemandem auf der Nase herumtanzen

sich mit jemandem alles erlauben

jemanden übers Ohr hauen

jemanden übervorteilen

jemandem in den Ohren liegen

jdn. immer wieder um dasselbe bitten

jemandem in den Rücken fallen

einer Person, welche man vorher unterstützt hat, schaden

eine Hand wäscht die andere

man hilft sich gegenseitig zum beiderseitigen Vorteil

er lebt auf grossem Fuss

er spielt den grossen Herrn, lebt luxuriös

zwischen Hammer und Amboss geraten

in einen gefährliche Lage geraden

den Nagel auf den Kopf treffen

die Wahrheit, die Lösung treffend formulieren

neue Besen wischen gut

eine neue Person bringt anfänglich viel zustande

den Bogen überspannen

das Mass überschreiten, es zu weit treiben

die flinte ins Korn werfen

aufgeben

das ist ein zweischneidiges Schwert

etwas hat positive und negative Seiten

die waffe stecken

aufgeben

die Perlie vor die Säue werfen

etwas für jdn. tun, das er nicht zu schätzen weiss

es würde dir kein Stein aus der Krone fallen

es würde deine Ehre, deinem Ruf nicht schaden

es ist nicht alles Gold, was glänzt

manchmal trügt der Schein

zwei Eisen im Feuer haben

zwei Trümpfe in der Hand haben

es ist immer das gleiche Leid

es ist das altbekannte Problem, es nervt

die erste Geige spielen

den Ton angeben, sagen, was läuft

nach jemades Pfeife tanzen

jemandem gehorchen müssen

seine Zelte abbrechen

einen gewohnten Ort verlassen

sich in die Höhle des Löwens wagen

sich mutig einer grossen Gefahr aussetzen

sich in sein Schneckenhaus zurückziehen

sich abkapseln

er sitzt hinter schwedischen Gardinien

er sitzt im Gefängnis

Sie hat ihm enen Korb gegeben

sie hat ihn abgewiesen

aus allen Wolken fallen

wegen einer unerwarteten Nachricht sehr überrascht sein

jetzt weht ein anderer Wind

jetzt gilt ein strenger Stil

se war ein Sturm im Wasserglas

grosse Aufregung wegen einer unbedeutenden Sache

morgenluft wittern

eine gute Chance auf Erfolg sehen

vom Regen in die Traufe kommen

von einer schlechten Lage in die noch schlechtere geraten

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

es kam sehr unerwartet

er ist mit seinem Latein zu Ende

er weiss nicht mehr weiter

das kommt mir spanisch vor

da steckt etwas dahinter, etwas ist faul

Study