Schreiben1-HS
Gug
Gug
-
- 1 / 170
-
Flashcards
Mit Ihrem Brief haben Sie mir sehr geholfen.
En écrivant cette lettre (=avec votre lettre) vous m'avez rendu un grand service.
Wir könen nicht mehr länger warten, wir müssen jetzt eine Entscheidung treffen.
Nous ne pouvons pas attendre plus longtemps, il faut que nous prenions une décision maintenant.
Wir können nicht mehr länger warten, wir müssen jetzt entscheiden.
Nous ne pouvons pas attendre plus longtemps, il faut que nous prenions une décision maintenant.
scharf
sévèrement
heftig
sévèrement
An der neuen Inszenierung wurde scharfe Kritik geübt
La nouvelle mise en scène fût sévèrement critiquée.
Die neue Inszenierung wurde scharf kritisiert.
La nouvelle mise en scène fût sévèrement critiquée.
Du solltest dich unverzüglich mit einem Rechtsanwalt in Verbindung setzen.
Tu devrais immédiatement prendre contact avec un avocat.
unverzüglich
immédiatement, sans attendre
Du solltest dich sofort an einen Rechtsanwalt wenden.
Tu devrais immédiatement prendre contact avec un avocat.
sich an jdn wenden
s'adresser à qn
Ich hatte absolut keine Möglichkeit, zu Wort zu kommen.
Je n'avais absolument aucune possibilité de m'exprimer.
Ich hatte überhaupt keine Möglichkeit, etwas zu sagen.
Je n'avais absolument aucune possibilité de m'exprimer.
Als die Polizei kam, ergriffen die Demonstranten die Flucht.
Lorsque la police apparut les manifestants s'en fuyaient.
Als die Polizei kam, flohen die Demonstranten.
Lorsque la police apparut les manifestants s'en fuyaient.
fliehen
s'enfuir.
Als die Polizei heranrückte, rannten die Demonstranten davon.
Lorsque la police apparut les manifestants s'en fuyaient.
Als sie ihren Angreifer sah, geriet sie in Panik
Lorsqu'elle vit son agresseur elle paniquait.
Als sie ihren Angreifer sah, bekam sie panische Angst.
Lorsqu'elle vit son agresseur elle paniquait.
Als sie ihren Angreifer sah, reagierte sie panisch
Lorsqu'elle vit son agresseur elle paniquait.
Lesen ist ein Vergnügen für mich
Lire est un plaisir pour moi.
Ich lese zum Vergnügen
Je lis par plaisir
Ich lese gern
Je lis volontiers
leidenschaftlich
passionnément
Ich lese leidenschaftlich gern historische Romane.
Je lis avec grand plaisir des romans historiques.
Lesen macht mir Spass.
Lire m'amuse.
bereiten
causer
Lesen bereitet mir (grosses) Vergnügen
Lire me cause du plaisir
Lesen macht mir Freude
Lire me fait plaisir.
Als ich ein Kind war, las ich sehr gerne.
Lorsque j'étais enfant, je lisais bien volontiers.
Seit meine Kindheit, lese ich jeden Abend vor dem Einschlaf.
Depuis mon enfance, je lis chaque soir avant de m'endormir.
Schon als Kind las ich regelmässig.
Déjà enfant je lisais régulièrement.
Von Kindheit lese ich regelmässig.
Depuis l'enfance je lis régulièrement
das Werk, e
l'oeuvre
Lesen, um seinen kulturellen Horizont zu erweitern,
Lire pour élargir son horizon culturel.
Lesen, um sich zu kultuvieren.
Lire pour se cultiver.
sich weiterbilden
compléter sa formation
Lesen, um sich kulturell weiterzubilden.
Lire pour compléter sa formation culturelle.
Lesen erlaubt, eine Verbindung zwischen der Wirklichkeit und einer imaginären Welt herzustellen.
Lire permet de produire un lien entre la réalité et un monde imaginaire.
erlauben
permettre
