Sprechen1-HS
Szi
Szi
zahlreich (adv)
en grand nombre
gut/vollständig erhalten sein
être bien/parfaitement préservé
die Übernahme
la reprise
die Betonung
l'accentuation
die Fläche
la surface, la superficie
die Bauweise
la méthode de construction
schlank
mince
der Spitzbogen
arc en ogive
gewölbt
voûté
die Verglasung
le vitrage
der Bogen
l'arc
verzieren
décorer
die Fensterrose
la rosace
zusammenfassen in o. zu +D
réunir dans
das Tafelbild
le panneau peint
der Altar
l'autel
der Flügelaltar
le retable à volets
das Retabel / das Altaraufsatz
le retable. Def: le retable est une construction verticale qui porte des décors sculptés et/ou peints en arrière d'un autel.
das Altarbild
la peinture d'autel
das Band, ¨e
le volume
mit jdm/etw in Berührung kommen
toucher, entrer en contact avec qn/qc
läuten
sonner
läuten
sonner
die Vorstellung
la (re)présentation, l'idée
zuletzt
finalement
beherrschen
maîtriser
imstande sein
être capable
bereiten
causer
beabsichtigen
envisager
die Absicht
l'intention
das Gespräch
la conversation
sich über jdn/etw austauschen
parler de qc/qn
hervorheben
souligner
beteiligen
faire participer
darlegen
exposer, expliquer
eine Hypothese aufstellen
émettre une hypothèse
eine Hypothese widerlegen
réfuter une hypothèse
die Ansicht
l'avis
begründen
justifier
verteidigen
défendre
-
- 1 / 362
-
Cartes-fiches
unterstützen
soutenir
die Wiedergabe
compte rendu, description
der Umfang
superficie, étendue
verkürzen
raccourcir
die Nacherzählung
le compte-rendu de lecture
die Inhaltsangabe
le résumé
die Station
l'étape
die Bewertung
l'évolution, l'estimation
grundlegend
essentiel
die Ausschmückung
la décoration, l'enjolivement
Abstand halten
garder les distances
vermeiden
éviter
verwenden
utiliser
knapp
concis
in alter Zeit
au temps jadis
eines Tages
un jour
nun (XVS)
maintenant, désormais
ausserdem
en plus, en outre
schliesslich
finalement, après tout
früher
jadis
ertränken
noyer (tuer)
verzaubern
ensorceler
nachtragend
rancunier
Eines Tages
une nuit, ...
unbeholfen
maladroitement
der Bericht
un compte rendu
die Kunde
la nouvelle
das Gerücht
la rumeur
das Erscheinen
la venue, l'arrivée
umfassen (enthalten)
comprendre (contenu)
der Sammelbegriff
le terme collectif
sich beschränken auf etw (Ak)
se limiter à qc
volkstümlich
populaire
knapp
concis
die Örtlichkeit, en
l'endroit
das Ereignis
l'événement
die Erscheinung
l'apparition, le phénomène
numinos
lumineux (présence divine)
Anspruch erheben auf
revendiquer qc
die Glaubwürdigkeit
la crédibilité
