Sprechen1-HS
Szi
Szi
zahlreich (adv)
en grand nombre
gut/vollständig erhalten sein
être bien/parfaitement préservé
die Übernahme
la reprise
die Betonung
l'accentuation
die Fläche
la surface, la superficie
die Bauweise
la méthode de construction
schlank
mince
der Spitzbogen
arc en ogive
gewölbt
voûté
die Verglasung
le vitrage
der Bogen
l'arc
verzieren
décorer
die Fensterrose
la rosace
zusammenfassen in o. zu +D
réunir dans
das Tafelbild
le panneau peint
der Altar
l'autel
der Flügelaltar
le retable à volets
das Retabel / das Altaraufsatz
le retable. Def: le retable est une construction verticale qui porte des décors sculptés et/ou peints en arrière d'un autel.
das Altarbild
la peinture d'autel
das Band, ¨e
le volume
mit jdm/etw in Berührung kommen
toucher, entrer en contact avec qn/qc
läuten
sonner
läuten
sonner
die Vorstellung
la (re)présentation, l'idée
zuletzt
finalement
beherrschen
maîtriser
imstande sein
être capable
bereiten
causer
beabsichtigen
envisager
die Absicht
l'intention
das Gespräch
la conversation
sich über jdn/etw austauschen
parler de qc/qn
hervorheben
souligner
beteiligen
faire participer
darlegen
exposer, expliquer
eine Hypothese aufstellen
émettre une hypothèse
eine Hypothese widerlegen
réfuter une hypothèse
die Ansicht
l'avis
begründen
justifier
verteidigen
défendre
-
- 1 / 362
-
Cartes-fiches
das Wandgemäle
la peinture murale
gemäss
conformément à
die Freskomalerei
la peinture à fresque
jdm/einer Sache den Vorzug geben
donner la préférence à qn/qc
ausgezeichnet (adj)
excellent
der Altarraum
le sanctuaire
unselbständig (sein)
(être) dépendant
die Plastik
la sculpture
architektonisch
architectural
in diesem Zusammenhang (masc)
dans ce contexte
das Portal
le portail
das Kapitell
le chapiteau
fern
lointain
abstrahierend
abstrait
die Darstellung
la représentation
das Aufkommen
l'apparition
die Nachfolge
la succession
die Ausbreitung
la propagation
der Bettelorden
l'ordre mendiant. Def: un ordre mendiant est un ordre religieux qui dépend de la charité pour vivre.
im deutschen Sprachraum
dans un pays germanophone
schrittweise (adv)
progressivement
zahlreich (adj)
nombreux
zahlreich (adv)
en grand nombre
gut/vollständig erhalten sein
être bien/parfaitement préservé
die Übernahme
la reprise
die Betonung
l'accentuation
die Fläche
la surface, la superficie
die Bauweise
la méthode de construction
schlank
mince
der Spitzbogen
arc en ogive
gewölbt
voûté
die Verglasung
le vitrage
der Bogen
l'arc
verzieren
décorer
die Fensterrose
la rosace
zusammenfassen in o. zu +D
réunir dans
das Tafelbild
le panneau peint
der Altar
l'autel
der Flügelaltar
le retable à volets
das Retabel / das Altaraufsatz
le retable. Def: le retable est une construction verticale qui porte des décors sculptés et/ou peints en arrière d'un autel.
