Speaking Argento
A Guide to Spanish from Argentina
A Guide to Spanish from Argentina
-
- 1 / 160
-
Cartes-fiches
to be okay
10 puntos
extremely fast, in a hurry
a los pedos
to be on foot, car-less
a pata // Vamos a pata o tomamos un taxi?
Yes! You bet!
a pleno
a lot of something
a rolete // Compramos comida a rolete para la fiiesta.
balsamic vinegar // spanish vinagre balsámico
aceto
buzz off, go away
andá a cantrarle a Gardel
something works wrongly, something was inappropriate
andar para carajo
Attention! Over here! Look out!
atenti
wealthy, well off, living the good life
bacán
literally to shift down a gear, to chill out, cool off, relax
bajar un cambio
something that depresses your mood
bajón // Que bajón! Tavimos que cancelar el viaje por el clima.
Hold on a second! Wait a minute!
bancar un toque // Báncame un toque, yo vengo.
cool, great, huge
bárbaro // Qué bárbaro te quedó el vestido! Tiene un mambo bárbaro en la cabeza.
a mess
bardo, batifondo // Habíe un bardo en la calle pero nadie sabía qué había pasado.
old car
batata
cheap, poor quality, a fake object
berreta, berretada
to make excuses to not pay money
bicicletear // Estoy corta de guita porque los clientes me vienen bicicleteando hace meses.
money gets you more chicks than good looks
billetera mata galán
heart
bobo, cuore
a bunch, a lot
bocha // me dieron una bocha de trabajo para el fin de semana.
a smart, intellectual person
bocho
to lie, to bullshit
bolacear
a guy's balls, nuts
bolas
a punch, slap, hit
bollo // Me pegó un bollo en la jeta que me dejó tarado.
trivial, not a big deal
boludez // El examen era una boludez, me saqué un 10.
stupid, idiot (serious insult or used in a playful or friendly manner)
boludo // Ché, boludo, decíle a Martín que traiga cerveza.
hot chick
bomba, bonbón, minón
the metal straw used for drinking mate
bombilla
a light bulb
bombita
slang word for bus
bondi
amazing
brutal // El traje me quedó brutal. El sastre la tenía muy clara.
stomach, belly
busarda
a gag, a joke
cachada
to tease, to make fun of
cachar
Shit! Damn!
cagada // Qué cagada!
1) horny 2) angry
caliente // 1) Estoy caliente con la secretaria. 2) Estoy re caliente: me cobraron de más y no me aceptaron el reclamo.
the police
cana
cool, nice, cute, nice looking
canchero
Shit! Son of a bitch!
carajo
