Block 3: Schadenersatz und Genugtuung

1. Der Schaden ist - unter Berücksichtigung der individuellen Situation des Geschädigten - so konkret wie möglich und so abstrakt wie notwendig zu berechnen.

2. Haftungsbegründung: Lässt sich die schädigende Ursache mit Blick auf die Haftungsvoraussetzungen einem Haftungstatbestand zuordnen?

Haftungsumfang: In welchem Umfang erscheint der Schaden als adäquate Folge des schädigenden Ereignisses?

Schadensberechnung: Wie gross ist der gegenwärtige und zukünfigte Schaden, den der GE durch das schädigende Ereignis erlitten hat; dies unter Berücksichtigung allfälliger anzurechnender Versicherungsleistungen?

Schadenersatzbemessung: Welche Reduktionsgründe (z.Bsp. Selbstverschulden des GE) kommen in welchem Umfang zur Anwendung?

Wer Schadenersatz beansprucht, hat gemäss OR 42 I den Schaden hinsichtlich dessen Bestehen und betragsmässiger Höhe zu beweisen (Substantiierungspflicht).

OR 42 II sieht als Ausnahmebestimmung eine Beweiserleichterung vor, sofern ein sicherer Beweis für die Höhe oder das Vorhandensein eines Schadens wegen dessen besonderer Natur oder der Unzumutbarkeit der Beweisführung nicht erbracht werden kann (z.Bsp. Berechnung eines zukünftigen Erwerbsausfalls).

Zur Vermeidung einer Überentschädigung sind Leistungen Dritter, die ereignisbezogen, sachlich, zeitlich und personell kongruent sind und für die daher auch Subrogations- oder Regressansprüche infrage kommen, anrechnen zu lassen. Der GE kann in solchen Fällen beim Haftpflichtigen nur noch für den ungedeckten Direktschaden Ersatz verlangen.

Bei der Schadensberechnung sind nicht nur die beim Geschädigten eingetretenen ökonomischen Nachteile, sondern zur Verhinderung einer Bereicherung auch die mit dem Schadensereignis verbundenen ökonomischen Vorteile einzubeziehen (z.Bsp. Abzug 'neu für alt').

Als Ausgleich von Dauerschäden steht dem Geschädigten ein Wahlrecht zwischen Kapitalabfindung und indexierter Rente zu.

Die Kapitalisierung stellt einen Berechnungsvorgang dar, mit dem der Kapitalwert (Barwert) von zukünftigen periodischen Leistungen (Renten) ermittelt wird. Der unterschiedlichen Zahlungsweise - Einmalzahlung statt laufende Rente - wird durch Diskontierung, d.h. eine bei der Kapitalisierung eingerechnete Abzinsung, Rechnung getragen. Der Höhe des Kapitalisierungszinsfusses kommt dabei entscheidende Bedeutung zu. Je höher er ist, desto niedriger wird der Barwert und umgekehrt. Im Haftpflichtrecht wird seit vielen Jahren ein Zinssatz von 3.5% pro Jahr angewendet.

1. Zum Schaden gehört auch der Schadenszins von dem Zeitpunkt an, in welchem sich das schädigende Ereignis finanziell ausgewirkt hat, bis zur Zahlung des Schadenersatzes.

2. Der Schadenszins beträgt 5% pro Jahr.

Von der Schadenersatzregelung gemäss OR 46 werden die mit der Körperverletzung verbundenen Kosten sowie die wirtschaftlichen Folgen der Arbeitsunfähigkeit unter Berücksichtigung der Erschwerung des wirtschaftlichen Fortkommens, erfasst.