SBP Englisch I, Teil 2
Vokabelschatz zu SBP, Teil 2
Vokabelschatz zu SBP, Teil 2
-
- 1 / 174
-
Cartes-fiches
Verfolgung
persecution oder pursuit
Ein anderes ernsthaftes weltweites Problem ist Menschenhandel, welcher derzeit das schnellst wachsende Geschäft der organisierten Kriminalität ist
Another serious global problem is human trafficking, which is now the fastest growing business of organized crime.
Menschenhändler begegnen wenig Risiken und können gewaltige Gewinne verdienen
Traffickers face few risks and can earn huge profits
to face
begegnen
Menschenhandel weicht ab vom Schmuggel , in dem Migranten oft von falschen Jobversprechungen in anderen Ländern angelockt werden und bei der Ankunft ausgebeutet werden.
Trafficking differs from smuggling in that migrants are often lured by false promises of jobs in other countries and are then exploited on arrival
Einmal dort, , nehmen die Menschenhändler ihnen die Pässe und Dokumente weg, und zwingen sie zu arbeiten, behandeln sie als Sklaven
Once there, the traffickers take away their passport and documents and force them to work, treating them as slaves.
Frauen und Kinder sind speziell gefährdet und werden oft in die Prostitution, Hausarbeit gezwungen oder in Ausbeutebetriebe zum Arbeiten geschickt.
Women and children are especially at risk and are often forced into prostitution, domestic labour or sent to work in sweatshops.
Menschenhandel ist eine kriminelle Aktivität die die Grundmenschenrechte der Opfer verletzt und ihr Leben total zerstört
Trafficking is a criminal activity that violates the victims´ basic human rights and totally destroys their lives
Gemäß der Internationalen Organisation von Migration, sind Migranten mehr und mehr als Sündenbock im Visier für alle Arten von innenpolitischen Problemen die den Gesellschaften heute begegnen, speziell Arbeitslosigkeit, Kriminalität, Drogen, sogar Terrorismus.
According to the International Organization for Migration (IOM), migrants are more and more targeted as the scapegoat for all manner of domestic problems facing societies today, particularly unemployment, crime, drugs, even terrorism.
Immigranten mögen auffallen weil ihrer Hautfarbe , äußerlichen Erscheinung, Kleidung, oder Akzent , anders ist als von Anderen im Land
Immigrants might stand out as their skin colour, physical appearance, dress, or accent is different to that of others in the country
Das kann zu rassistischen Vorurteilen führen, Schikane und Beschimpfung, welche wiederum zur Vergeltung führen können
This can lead to racial prejudice, harassment and abuse, which in turn can lead to retaliation.
Kulturelle und religiöse Unterschiede können Spannungen in der Gemeinde verursachen
Cultural and religious differences can cause tensions within the local community
Die USA wird oft als Schmelztiegel bezeichnet, weil Leute von verschiedener Nationalität, Rassen und Religionen begrüßt wurden Bürger zu werden in einem neuen Land mit unbegrenzten Möglichkeiten und Hoffnung
The US has often been called a melting pot, as people of different nationalities, races, and religions were welcomed to become citizens in a new land of unlimited opportunities and promise.
Dennoch, der Begriff "Schmelztiegel" deutet darauf hin, dass die Leute sich anpassen und ihre alten Identitäten Brauch und Religion hinter sich lassen
However, the therm "melting pot" implies that people assimilate and leave their old identities, customs and religions behind
