SBP Englisch I, Teil 2
Vokabelschatz zu SBP, Teil 2
Vokabelschatz zu SBP, Teil 2
-
- 1 / 174
-
Lernkarten
Grenzüberwachung
border control
illegaler Einwanderer
illegal immigrant
Schmuggler - schmuggeln
smuggler - to smuggle ( s m ug l)
Profit
profit oder financial gain
unmenschlich
inhumane ( i n f j u m ä n )
Cirka drei Prozent der Weltbevölkerung leben außerhalb ihres Herkunftsland
About three percent of the world´s population live outside their country of origin.
Jeder Kontinent hat Migranten innerhalb seiner Grenzen und jedes Land ist ein Herkunftsland, Durchgangsland oder Zielland
Every continent has migrants within its boundaries and each country is a country of origin, transit or destination.
Manche sind sogar alles Drei.
Some are even all three
Über die Hälfte aller internationaler Migranten leben in Entwicklungsländern
Over half of all international migrants live in developing countries
Es gibt viele Gründe warum Leute ihr Heimatland verlassen
There are many reasons why people leave their homeland
Manche sind Wirtschaftsflüchtlinge, was bedeutet , dass sie ihr Land freiwillig verlassen, auf der Suche nach einer besseren Arbeitsstelle und Leben.
Some are economic migrants, which means that they leave their country voluntarily in search of a better job and life
Andere sind Flüchtlinge oder Asylbewerber, welche aus ihrem Land fliehen, aufgrund der Bedrohung der Verfolgung.
Others are refugees or asylum seekers, who flee their country because of the threat of persecution
etwas beruht auf
sth is due to
Das mag auf ihren verschiedenen Religionen beruhen oder politschen Überzeugungen oder bedingt durch Intoleranz gegenüber anderen Rassen
This might be due to their different religious or political beliefs or due to racial intolerance.
Vorstellungen / Überzeugungen / Glaube (der)
beliefs
Und andere sind Zivilisten flüchtend vor Konflikten, inklusive ziviler, ethnischer und Stammesgewalt in ihrem Heimatländern
And others are civilians fleeing conflicts, including civil, ethnic and tribal violence in their home country
Manchmal sind Leute gezwungen gegen ihren WIllen zu übersiedeln
Sometimes people are forced to move against their will.
Zwischen den Jahren 1500 und 1800 wurden mehr als 12 Millionen Leute gezwungenermaßen von Ihren Ländern weggenommen um Sklaven in den neuen Kolonien in der USA zu sein.
Between the years 1500 and 1800 over 12 million people were forcibly taken from their homes to be slaves in the new colonies in th US.
Die größten Massenvertreibungen waren wahrscheinlich die, die von Deutschland und Russland im 20. Jahrhundert vorgenommen wurden
The largest mass expulsions were probably those carried out by Germany and the Soviet Union in the twentieth
century.
Während des 2. Weltkrieg schob Deutschland 7 - 8 Millionen Leute ab.
During World War II Germany deported 7 - 8 million people.
In 1945 und den folgenden Jahren, vertrieb die Sowjetunion 9-10 Millionen Volksdeutsche von Osteuropa
In 1945 and the years that followed, the Soviet Union expelled 9-10 million ethnic Germans from eastern Europe
In letzter Zeit hat die Globalisation zur Zunahme der Migration beigetragen
Recently globalization has contributed to an increase in migration.
Wirtschaftsglobalisierung hat die Ungleichheiten zwischen Nationen hervorgehoben und viele Leute veranlasst aus wirtschaftlicher Not und dem Wunsch nach einem besseren Leben auszuwandern
Economic globalization has highlighted the inequalities between nations and caused many people to migrate out of economic necessity and the desire for a better life.
Infolge haben Zielländer mehr einschränkende Einwanderungspolitik erstellt und Einwanderungsquoten festgelegt.
As a result, destination countries have drawn up more restrictive immigration policies and set immigration quotas.
Straffere Grenzkontrollen bedeuten das illegale Einwanderer sich oft an illegale Netzwerke und Schmuggler wenden, die Ihnen helfen ihr Zielland zu erreichen
Tighter border controls mean that illegal immigrants often turn to criminal networks and smugglers to help them reach their destination country.
Kriminelle Netzwerke die Leute schmuggeln, gegen finanziellen Gewinn, kontrollieren nun zunehmend den Fluss von Migranten über die Grenze
Criminal networks that smuggle people for financial gain now increasingly control the flow of migrants across borders.
zunehmend
increasingly
Der Preis ist oft sehr hoch, die Reisebedingungen können sehr gefährlich und unmenschlich sein, und die Risiken sind groß
The price is often very high, the travelling conditions can be very dangerous and inhumane, and the risks are great
What means ´emigrate`?
If you leave a country to go and live in a different one, you emigrate
What means ,immigrate´?
You immigrate to the new country.
What means ´migrate
Íf you go to another country or even another place within a country to find work, we say, you migrate
Menschenhandel
human trafficking
Profit, Gewinn
profit
gewinnbringend
profitable
jemanden anlocken
to lure ab
jemanden ausbeuten
to exploit sb oder to rip sb off
to lure sb
jemanden ausbeuten
to exploit sb
jemanden ausbeuten
Reisepass
passport
gefährdet sein
to be at risk
