SBP Englisch I
Vokabeln
Vokabeln
-
- 1 / 500
-
Lernkarten
Es gibt auch andere Arten von weiterführenden Schulen, dazu gehören ....
There are also other kinds of secondary schools, including: ......
...Lehranstalten welche im Jahr 2000 vorgestellt wurden als ein Versuch schulische Leistungen von scheiternden Schulen zu verbessern
... academies that were introduced in 2000 in an attempt to improve the academic performance of failing schools.
Das sind unabhängig geführte Schulen, welche ihre Finanzierung von der Regierung erhalten, und sie haben oft einen Sponsor.
They are independently managed schools that receive their funding from the government, and they often have a sponsor.
Sponsoren können sein eine erfolgeiche Schule, ein Betrieb, eine Wohltätigkeitsorganisation, eine Glaubensgruppe oder eine Privatperson
Sponsors can be a successful school, a business, a charity, a faith group or an individual
SIe sind verantwortlich für das Verbessern der Leistung der Schule.
They are responsible for improving the school´s performance.
? Stadttechnikakademien ? welche in städtischen Gebieten gegründet werden und spezialisiert in Naturwissenschaft, Technik, und die Welt der Arbeit.
City technology colleges that are found in urban areas and specialize in science, technology and the world of work
Sie bieten eine Auswahl von Berufsausbildungen genauso wie GCSEs (= Mittlerer Abschluss) und Matura
They offer a range of vocational qualifications as well as GCSEs and A levels.
Spezielle Schulen die auf die Bedürfnisse von Kindern mit speziellen Bildungserfordernissen eingehen
Special schools that cater for children with special educational needs
Gymnasien die alle oder die meisten ihrer Schüler selektieren (auswählen) , beruhend auf schulische Fähigkeit
Grammar schools that select all or most of their pupils based on academic ability
Eine kleine Anzahl von Kinder besuchen Privat- oder nicht öffentliche Schulen
A small number of children attend independent or private schools
Diese Schulen werden nicht vom Staat finanziert aber erhalten die meisten ihrer Gelder von Eltern bezahlten Schulgeldern
These schools are not funded by the state but obtain most of their finances from tuition fees paid by parents.
Die am besten bekannten der Privatschulen sind die "Public schools", einschließlich Eton und Harrow. Einige von ihnen sind sehr alt und haben einen sehr guten Ruf.
The best known of the independent schools are the "public schools", including Eton and Harrow. Some of them are very old and have an excellent reputation
Das britische Schulsystem ist viel mehr zentralisiert als die Systeme in Deutschland und Amerika.
The British school system is much more centralized than the systems in Germany and the US
England und Wales haben einen zentralen Lehrplan um das Lehrniveau zu steigern und für einen einheitliches Level (Niveau) der Bildung zu sorgen, quer durch alle Schulen
England and Wales have a national curriculum to raise teaching standards and provide a consistent level of education, across all schools
Es ist verbindlich im Staatssystem
It is compulsory in the state system
Privatschulen sind nicht an ihn (es) gebunden, aber die meisten von Ihnen folgen ihm (dem Lehrplan)
Independent schools are not bound by it, but most of them follow it.
Da sind bestimmte Kernfächer - Englisch (oder Welsh in Wales), Mathematik und Naturwissenschaften - und verschiedene Andere.
There are certain core subjects - English (or Welsh in Wales) , mathematics and science - and various other ones.
Der zentrale Lehrplan definiert vier Schlüsselstufen und die Niveaus die auf jeder Stufe erwartet werden.
The national curriculum defines four key stages and the standards expected at each stage
Am Ende jeder Schlüsselstufe legen Schüler Prüfungen ab und verrichten Aufgaben, so dass ihr Fortschritt gemessen werden kann
At the end of each key stage pupils take tests and perform tasks so that their progress can be assessed
Schulen müssen über jedes Kind Aufzeichnungen führen, mit den Ergebnissen der staatlichen Prüfungen, und jedes Jahr ein geschriebenenes Zeugnis an die Eltern erbringen.
Schools have to keep records on every child, including the results of national tests, and provide a written report to parents each year.
Schüler müssen auch eine Aufzeichnung führen über ihre eigenen Leistungen
Pupils also have to keep a record of their own achievements.
Internat - Internatsschüler(in)
boarding school - boarder
tägliche Anmeldung
registration
Schulversammlung
school assembly
Schulstunde
period oder lession
Gruppe (technisch), Garnitur, Satz
set
Wahlveranstalung (Aktivität außerhalb des Stundenplans)
extra-curricular activity
etwas streichen (ausfallen lassen)
to cancel sth
Lehrkraft : Lehrkörper
member of staff : staff
Aushilfslehrer(in)
supply teacher
jemanden vertreten
to cover for sb
Jemanden ein Gefühl von Stolz verleihen
to instil (=Einflößen, beibringen) pride in sb
Einstellung zu etwas
attitude towards (oder toward) sth
Schulabschluss(zeugnis)
qualifications
praxisorientiertes Fach
applied subject
ein breites Spektrum an Sachgebieten
a broad area of work
Prüfer(in)
examiner
Basis (Level)
foundation (level)
Note mit der man eine Prüfung besteht
pass grade
Note bei GCSE oder A levels
grade
