RYA
Funk-Vokabeln, ohne Anspruch auf Vollständigkeit
Funk-Vokabeln, ohne Anspruch auf Vollständigkeit
-
- 1 / 184
-
Cartes-fiches
tidal prediction
Gezeitenvorausberechnung
timber
Schnittholz
to keep a berth
Abstand halten / Frei halten
to keep well clear
ausreichend Abstand halten / gut frei halten
top mark
Topzeichen
tow
Schleppen
track
Kurslinie (zwischen zwei Positionen)
traffic separaten scheme
VTG (Verkehrstrenngebiet)
true bearing
rechtweisende Peilung
tug
Schlepper
unconscious
bewusstlos
underwater
Unter Wasser (Unterwasser)
underwater obstructions
Unterwasserhindernisse r
undesignated
keine Angaben / Infos
distess
zur Art des Notfalls
unlit
erloschen / unbeleuchtet
unreported
Keine Meldung
urgency call
Dringlichkeitsmeldung
urgent
dringend
urgend broadcast
dringende Meldung
veering
rechtsdrehend
vessel
Schiff
vincinity
nahe Umgebung / Nachbarschaft
visibility
Sicht
water line
Wasserlinie
whistle buoy
Heultonne
wide berth
grosser Abstand
windward
Luv
wreck
Wrack
AC
Alternating Current (Wechselstrom)
AIS
Autom. Indentifikations- und Informationssystem
Cospas-Sarsat
Kosmisches System zur Ortung von Schiffung u. Flugzeugen
DC (direct current)
Gleichstrom
DSC (Digital Selective Calling)
Digitaler Selektivruf
GDMSS
Global Martitime Distress and Safety System
GPS
Global Positioning System
HF (high frequency 3-30 MHz
Kurzwelle
H24
24-Std.-Dienstzeit
IMO
International Maritime Organisation
Inmarsat
International Martitime Satelite Organisation