RYA
Funk-Vokabeln, ohne Anspruch auf Vollständigkeit
Funk-Vokabeln, ohne Anspruch auf Vollständigkeit
-
- 1 / 184
-
Cartes-fiches
drizzle
Sprühregen
EPIRB emission
Signal einer EPIRB
established
ausgebracht / erstellen / errichten
estimate
ungefähr / ca. / geschätzt
ETA
estimated time of arrival
ETD
estimated time of departure
fair
heiter
fairway
Fahrwassr
fire fighting
Brandbekämpfung
fire / explosion
Feuer / Explosion
fishing vessel
Fischereifahrzeug
flooding
Wasserenbruch
force
Kraft
Gale Warning
Sturmwarnung
gentle
leicht
grounding
auf Grund (auflaufen)
growler
kleiner Eisberg
heading
Kurs (des Schiffs)
heading
Rechtweisender Kurs (des Schiffs)
high swell
Hohe Dünung
hold
Laderaum/Luke/Baxkiste
Hull
Rumpf
Icebreaker
Eisbrecher
In progress
fortführen / durchführen / dabei sein etwas zu tun
indicate
angeben / aufmerksam machen / berichten
injured
verletzt
Violator
Verletzter
inoperative
nicht funktionierend
keep clear
Abstand halten
Leak
Leck
leaking gas
Gasleck
leeward
Lee
lifeboat
Rettungsboot
life raft
Rettungsinsel
light buoy
Leuchttonne
life jacket
Rettungweste
line joining
Verbindungslinie
list
Schlagseite
heel
Schlagseite
listing, capsizing
Schlagseite / Kentergefahr